Surah Sad — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Millah" (ملة): Ang relihiyon o pananampalataya.
• "Akheer" (آخرة): Ang huli o nauna rito, na tumutukoy sa relihiyon ng kanilang mga ninuno o sa relihiyong Kristiyano noong panahong iyon.
• "Ikhtilaq" (اختلاق): Kasinungalingan, imbento, o gawa-gawang salita na walang katotohanan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalahad ng tugon ng mga pinuno at matataas na tao ng lipunan noong panahon ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) nang sila ay anyayahan sa paniniwala sa Kaisahan ng Allah (Tawhid) at sa muling pagkabuhay. Sinabi nila: "Hindi namin narinig ang ganitong panawagan sa aming relihiyon na aming minana mula sa aming mga ninuno, ni sa relihiyon ni Hesus (sumakanya nawa ang kapayapaan) na tinatawag na Kristiyanismo. Ang panawagang ito sa pagsamba sa nag-iisang Diyos at ang paniniwala sa kabilang buhay ay walang iba kundi isang kathang-isip lamang na inimbento ni Muhammad mula sa kanyang sariling isipan, na ang layunin ay makamit ang pamumuno at kapangyarihan sa lipunan." Sa ganitong paraan, sinikap nilang hadlangan ang mga tao sa pagtanggap sa katotohanan sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanilang pagtanggi at pagmamaliit sa mensahe ng Islam.

Mga Aral at Bunga mula sa Talata:

1. Ang mga taong nagmamataas at nakakapit sa mga tradisyon ng kanilang mga ninuno nang walang pagsusuri ay kadalasang humaharap sa katotohanan nang may pagtanggi at pag-aalinlangan, kaya dapat maging maingat ang isang mananampalataya sa bulag na pagsunod sa nakagawian.
2. Ang pagpapalaganap ng katotohanan ay hindi hadlang ang mga pagbatikos at paninirang-puri; bagkus, ito ay bahagi ng pagsubok na kinakaharap ng mga propeta at mga matatapat na tagapagtaguyod ng kabutihan.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri at mag-isip nang malalim, at huwag tanggapin ang anumang paniniwala nang walang ebidensya at katibayan, sapagkat ang katotohanan ay lilitaw kahit na laban ito sa kagustuhan ng mga mapagmataas.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya na huwag mawalan ng pag-asa sa harap ng mga pagtanggi, sapagkat ang Allah ay nagtagumpay sa Kanyang mga propeta at magtatagumpay din sa mga sumusunod sa Kanyang landas.