Surata Sad — Versículo 7

Significados das palavras:

• "Al-Millah al-Âkhirah" (الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ): a religião dos seus antepassados, a religião de Quraysh, ou também foi dito: a religião cristã, que era a última religião conhecida por eles antes do Islamismo.
• "Ikhtilâq" (اخْتِلَاقٌ): invenção, mentira forjada, algo fabricado sem base real.

Interpretação da Nobre Ayah:

Os líderes e chefes de Quraysh, ao ouvirem o chamado do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) para a unicidade de Allah e a crença na ressurreição, saíram incitando seu povo a permanecerem firmes na idolatria e a continuarem adorando múltiplos deuses. Eles diziam: "Não ouvimos falar deste chamado ao monoteísmo na religião de nossos antepassados de Quraysh, nem na religião cristã, que é a última religião que conhecemos antes de vocês. Isto que Muhammad nos traz não passa de uma mentira inventada por ele mesmo, algo forjado que ele criou de sua própria cabeça, sem nenhuma base nas escrituras anteriores nem nos ensinamentos dos povos que nos precederam."

Eles rejeitaram a mensagem não por falta de evidências, mas por arrogância e teimosia, pois a verdade do monoteísmo era clara e evidente, e todos os profetas anteriores haviam chamado para ela. No entanto, eles preferiram seguir as tradições cegas de seus antepassados em vez de seguir a verdade manifesta.

Lições e Benefícios extraídos da Ayah:

1. A importância da sinceridade na busca pela verdade: Estes líderes rejeitaram a verdade sem sequer examiná-la, apenas porque não a ouviram de seus antepassados. O muçulmano deve ser alguém que busca a verdade onde quer que ela esteja, e não alguém que segue cegamente tradições sem questioná-las.
2. A arrogância é um dos maiores obstáculos para aceitar a fé: A recusa destes líderes não foi por falta de provas, mas por orgulho e medo de perder seus privilégios. Isto nos ensina a humildade diante da verdade, pois o coração humilde é aquele que Allah guia.
3. A paciência do Profeta diante das acusações: O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) foi acusado de mentira e invenção, mas continuou sua missão com paciência e perseverança. Isto nos ensina que todo aquele que chama para o bem enfrentará acusações e críticas, mas deve permanecer firme.
4. A grandeza do monoteísmo (Tawhid): Esta é a mensagem de todos os profetas desde Adão até Muhammad (que a paz esteja com todos eles). O fato de os descrentes se admirarem dela mostra como o desvio da humanidade chegou a ponto de considerar estranho aquilo que é a mais pura e natural crença.
5. A importância de conhecer a história das religiões anteriores: A menção da "religião anterior" nos ensina que o Islamismo não é uma religião nova e estranha, mas sim a continuação da mensagem divina que foi enviada a todos os profetas. O muçulmano deve conhecer sua história e a história das religiões para poder responder às dúvidas e críticas.