Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ (అల్-మిల్లతిల్ ఆఖిరా): చివరి మతం, అంటే వారి తాతముత్తాతల మతం (ఖురైషీల మతం) లేదా ఈసా (అలైహిస్సలాం) మతం.
- اخْتِلَاقٌ (ఇఖ్తిలాఖ్): కల్పితం, అబద్ధం, స్వయంగా కల్పించిన మాట.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో మక్కా నాయకులు, వారి పెద్దలు ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తీసుకువచ్చిన ఏకేశ్వరోపాసన (తౌహీద్) గురించి, పునరుత్థానం (ఖియామత్) గురించి తమ ప్రజలను ఇలా తిప్పుతున్నారు: "మేము మా పూర్వీకుల మతంలోనూ, ఈసా (అలైహిస్సలాం) మతంలోనూ ఇలాంటి మాట ఎప్పుడూ వినలేదు. ఈయన చెప్పేది అంతా కేవలం అబద్ధం, స్వయంగా కల్పించిన మాట తప్ప మరేమీ కాదు."
వారు ఈ మాటలు చెప్పడం ద్వారా ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పిలుపును తిరస్కరించడమే కాక, తమ పూర్వీకుల ఆచారాలనే గట్టిగా పట్టుకోవాలని ప్రజలను ప్రోత్సహించారు. వాస్తవానికి వారు చెప్పేది పూర్తిగా అసత్యం — ఎందుకంటే ఏకేశ్వరోపాసన అనేది ఇబ్రాహీం (అలైహిస్సలాం) నుండి వచ్చిన సత్యమైన మార్గం, ఈసా (అలైహిస్సలాం) కూడా అదే బోధించారు. కానీ వారు అజ్ఞానంతోనూ, అహంకారంతోనూ, అధికారాన్ని కోల్పోతామనే భయంతోనూ ఈ సత్యాన్ని అబద్ధమని కొట్టిపారేశారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యాన్ని అంగీకరించకపోవడం వెనుక అహంకారం, అధికార మోహం ఉంటాయి — ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పిలుపు సత్యమైనప్పటికీ, నాయకులు తమ స్థానం పోతుందనే భయంతో దాన్ని తిరస్కరించారు. ఇది ప్రతి యుగంలోనూ సత్యాన్ని వ్యతిరేకించేవారి స్వభావం.
- పూర్వీకుల ఆచారాలను గుడ్డిగా అనుసరించడం మనిషిని సత్యం నుండి దూరం చేస్తుంది — "మా తాతల మతంలో ఇలా వినలేదు" అనే వాదన సత్యాన్ని తెలుసుకోకుండా నిరాకరించడానికి సాకు మాత్రమే.
- ఇస్లాం అనేది కొత్త కల్పిత మతం కాదు — ఇది ఇబ్రాహీం, మూసా, ఈసా (అలైహిముస్సలాం) అందరూ బోధించిన అదే ఏకేశ్వరోపాసన మార్గం. ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) దాన్ని పునరుద్ధరించి, పరిపూర్ణం చేశారు.
- ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని స్పష్టంగా చెబుతుంది — అబద్ధం అని ముద్ర వేసేవారి మాటలను ఖుర్ఆన్ నమోదు చేసి, వాటిని ఖండించింది. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమనడానికి నిదర్శనం.
- సత్యాన్ని వినడానికి, ఆలోచించడానికి మనసు తెరిచి ఉంచాలి — కేవలం వినలేదనే కారణంతో లేదా పూర్వీకులు చేయలేదనే కారణంతో సత్యాన్ని తిరస్కరించకూడదు. ఇస్లాం మానవులందరికీ ఆ
📜 వచనం 5-9 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 7
సూరా సాద్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలాంటి విషయాన్ని మేము ఇటీవలి కాలపు మతంలో విని ఉండలేదు. ఇది కేవలం…సూరా వచనం 7/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


