Sad surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз бу ҳақда охирги миллатдан эшитганимиз йўқ. Бу тўқилгандан бошқа…

Sad · 7/88

Tarjima Translit — Sad surasi

مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Maa sami`naa bihaazaa fil millatil aakhirati in haazaaa illakh tilaaq

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз бу ҳақда охирги миллатдан эшитганимиз йўқ. Бу тўқилгандан бошқа нарса эмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Millat" — din, yo'l-yo'riq.
"Oxirgi" — keyingi, ya'ni o'zlaridan oldingi avlodlar dini.
"Ixtiloq" — yolg'on, uydirma, o'zidan to'qib chiqarilgan gap.

Tafsir:

Qurayshning katta arboblari va rahbarlari Muhammad alayhissalomning da'vatiga qarshi chiqib, odamlarni shirkda va butlarga sig'inishda barqaror turishga undar edilar. Ular o'z qavmlariga shunday deyishardi: "Biz bu da'vatni — yagona Allohga ibodat qilishni va qayta tirilishni — na ota-bobolarimizdan meros bo'lib kelgan dinimizda, na Iso alayhissalomning dinida eshitganmiz. Bu da'vat shunchaki Muhammadning o'zidan to'qib chiqargan yolg'oni va uydirmasidir. U bu bilan shuhrat va rahbarlikka erishmoqchi bo'ladi."

Ular haqni eshitishdan yuz o'girib, o'zlarining nodonligi va taassubligi tufayli haqiqatni yolg'on deb atadilar. Holbuki, ularning ota-bobolari dini ham, nasroniylik dini ham aslida tavhidga — yagona Allohga ibodat qilishga chaqirgan edi. Ammo ular o'z dinlarini buzib, unga shirkni aralashtirib yuborgan edilar.

Foydalar:

Bu oyatda da'vatchilar va ulamolar uchun katta saboq bor: haqiqatni aytishda qat'iy bo'lish va muxoliflarning bo'hton va yolg'on ayblovlariga parvo qilmaslik kerak.
Inson o'z ajdodlarining diniga ko'r-ko'rona ergashib, haqiqatni inkor etmasligi lozim. Haqiqatni mezon qilib olish, kimdan kelishidan qat'i nazar, uni qabul qilish kerak.
Yolg'on va uydirma bilan haqiqatni yashirishga urinish o'zlarining ziyoniga bo'ladi, zero Alloh taolo o'z dinini doimo g'olib qiladi.

📜 Oyat 5-9 — Sad surasi

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

У худоларни битта худо қилдими?! Албатта, бу ажабланарли нарса!» дедилар.

6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

Уларнинг аъёнлари: «Юринглар, худоларингиз тўғрисида сабр қилинглар. Албатта, бу қасддан қилинаётган нарсадир.

7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

Биз бу ҳақда охирги миллатдан эшитганимиз йўқ. Бу тўқилгандан бошқа нарса эмас.

8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

Бизнинг ичимиздан ўшанга зикр нозил қилинибдими?!» деб туриб кетдилар. Йўқ! Улар Менинг зикрим ҳақида шак-шубҳададирлар. Йўқ! Улар азобимни татиб кўрмадилар.

9أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

Ёки уларнинг ҳузурида азизу ўта саҳоватли Роббингнинг раҳмат хазинаси борми?

← Oyat 6 📖 Sad Oyat 8 →

SadQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

7Oyat

Tarjima — Sad 7

Sad surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз бу ҳақда охирги миллатдан эшитганимиз йўқ. Бу тўқилгандан бошқа…

Sura Oyat 7/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3