Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- فَبِعِزَّتِكَ: Për madhështinë Tënde, fuqinë Tënde dhe sundimin Tënd.
- لَأُغْوِيَنَّهُمْ: Me siguri do t'i bëj të humbur, do t'i shmang nga rruga e drejtë dhe do t'i tërheq në mashtrim e mëkat.
Tefsiri i ajetit:
Kur Allahu i Lartësuar e dëboi Iblisin nga mëshira e Tij dhe i tha se do ta mbushë Xhehennemin me të dhe me pasuesit e tij, Iblisi, me arrogancë dhe kryeneçësi, u përgjigj duke u betuar në madhështinë dhe fuqinë e Allahut: "Për madhështinë Tënde dhe fuqinë Tënde, unë me siguri do t'i bëj të humbur të gjithë bijtë e Ademit, duke i shmangur nga rruga e drejtë dhe duke i tërhequr në mëkat dhe mashtrim." Ky ishte një betim nga Iblisi, i cili tregon vendosmërinë e tij të plotë në armiqësinë ndaj njeriut dhe përpjekjen e tij të vazhdueshme për t'i larguar ata nga adhurimi i Allahut. Megjithatë, ai e pranoi se ka një përjashtim, atë që Allahu e ka ruajtur me mëshirën e Tij dhe e ka pastruar nga mashtrimi i tij, siç vijon në ajetin pasardhës.
Përfitimet nga ajeti:
- Armiqësia e Iblisit ndaj njeriut është e vjetër dhe e betuar; ai nuk pushon kurrë së përpjekuri për të na mashtruar, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos e lëmë veten pas tij.
- Fuqia e Allahut është mbi të gjitha, dhe Iblisi vetë e pranoi këtë duke u betuar në madhështinë e Tij, gjë që tregon se edhe armiku më i madh e njeh fuqinë e Krijuesit.
- Mëshira e Allahut është mburoja e vetme që na mbron nga mashtrimi i Iblisit; prandaj duhet t'i lutemi Allahut që të na ruajë dhe të na mbrojë nga e keqja e tij.
- Ky ajet na mëson se betimi në Allahun duhet të jetë vetëm për të vërtetën dhe se ne duhet të jemi të sinqertë në vendosmërinë tonë për t'i shërbyer Allahut, ashtu siç ishte Iblisi i vendosur në armiqësinë e tij.
- Njeriu duhet t'i përulet Allahut dhe të kërkojë mbrojtje nga Ai, sepse pa ndihmën e Tij, njeriu është i dobët përballë mashtrimeve të Iblisit.
📜 Ajet 80-84 — Surja Sad
Përkthim — Sad 82
Surja Sad Ajet 82 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Iblisi) tha: “Pasha madhërinë Tënde, unë do t’i mashtrojë ata…Surja Ajet 82/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 80–84. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








