Sura Sad — Werset 82

Znaczenie słów:

• فَبِعِزَّتِكَ – Przysięgam na Twoją potęgę i wszechwładzę.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ – Z pewnością sprowadzę ich na manowce, wprowadzę w błąd i skłonię do nieposłuszeństwa.
• أَجْمَعِينَ – wszystkich razem, bez wyjątku.

Interpretacja (Tafsir):

Gdy Allah – Wszechmogący i Majestatyczny – oznajmił Iblisowi (szatanowi), że zostanie on odrzucony i przeklęty aż do Dnia Sądu, a ten poprosił o odroczenie kary do czasu zmartwychwstania, Iblis odpowiedział, przysięgając na potęgę i wszechwładzę Allaha: „Przysięgam na Twoją wielkość i moc, że z pewnością sprowadzę na manowce wszystkich synów Adama – całą ludzkość – i skłonię ich do nieposłuszeństwa wobec Ciebie”. Jednakże wyłączył z tej obietnicy tych, których Allah – ze Swojej łaski – oczyścił i wybrał do szczerego oddania się Jemu, chroniąc ich przed jego zwodniczymi podszeptami. Ta przysięga pokazuje głęboką wrogość szatana wobec człowieka oraz jego upór w dążeniu do sprowadzenia ludzi z prostej ścieżki, jednakże moc Allaha jest ponad wszelką mocą stworzeń i to On decyduje o tym, kogo ochroni przed złem.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Wróg człowieka – szatan – jest jawny i nieustannie dąży do zguby ludzi, dlatego każdy wierzący powinien być świadomy jego podstępów i szukać schronienia u Allaha przed jego złem.
2. Przysięga szatana na potęgę Allaha uczy nas, że nawet największy wróg uznaje wielkość Stwórcy, a mimo to buntuje się przeciwko Niemu – co pokazuje, jak niebezpieczna jest pycha i arogancja.
3. Allah – dzięki Swojej łasce – ma moc ochronić swoich szczerych sług przed zwiedzeniem, dlatego wierzący powinien prosić Allaha o stałość w wierze i szczerość w oddaniu.
4. Ten werset przypomina, że jedyną drogą do ocalenia od zwiedzenia szatana jest szczere oddanie się Allahowi i trzymanie się Jego przykazań – wtedy żadne zło nie wyrządzi nam szkody bez woli Allaha.
5. Pokazuje również, że mimo wielkiej wrogości szatana, jego moc jest ograniczona – nie ma on władzy nad tymi, którzy ufają Allahowi i Jemu się poddają, co napełnia serca wierzących nadzieją i siłą.