Аз-Зумар · 30/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ۝٣٠
Innaka maiyitunw wa inna hum maiyitunw wa inna hum maiyitoon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сен да өлөсүң, алар дагы өлүшөт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مَيِّتٌ: өлүмгө дуушар болуучу, өлүмү анык болгон адам.
  • مَيِّتُونَ: алар да өлүүчүлөр, баары өлөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен да өлөсүң, алар да өлүшөт. Бул дүйнөдө эч ким түбөлүк калбайт, баары өлүмгө баш иет. Сен да, алар да өлүмгө дуушар болосуңар. Андан кийин кыямат күнү Раббиңердин алдында талашып-тартышасыңар, Ал араңарда адилеттик менен өкүм кылат. Демек, өлүмдү эч ким четке кага албайт, ал ар бир жанга жазылган. Ошондуктан өлүмдү эскерүү адамды акыйкатка жакындатат, текеберликти жок кылат жана жакшылыкка түрткү берет.

  1. Алынган пайдалар:
  • Өлүмдүн аныктыгы ар бир адамга эскертүү: байлык, бийлик, күч-кубат эч кимди өлүмдөн сактай албайт.
  • Пайгамбарга да, башкаларга да өлүм жазылгандыктан, эч ким өзүн башкалардан жогору коюп, текеберленүүгө негиз жок.
  • Өлүмдү эскерүү адамды дүйнө кумарларынан алыстатып, акырет үчүн жакшылык кылууга чакырат.
  • Кыяматта Раббиңдин алдында эсеп беришериңерди эскертүү аркылуу адилеттикке жана жоопкерчиликке үндөйт.
  • Бул аят ыймандуу адамга сабырдуулук, кечиримдүүлүк жана өлүмгө даярдык сыяктуу асыл сапаттарды үйрөтөт.
  • Ислам дини өлүмдү жашоонун ажырагыс бөлүгү катары кабылдап, андан коркпостон, акыретке даярданууга чакырат.


📜 Аят 28-32 — Аз-Зумар сүрөсү

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Араб тилиндеги Кураан шекилинде, эч бир катасы жок абалда (түшүрдүк) Кана эми, такыба кылышса
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Аллаһ бир (кул) кишини мисал келтирет: Аны талашкан көп кожоюндары бар. Дагы бир (кул) киши бир гана кожоюнга моюн сунат. Экөөсүнүн мисалы окшошпу?! Аллаһка мактоолор болсун! Жок, (муну) алардын көпчүлүгү билбейт
30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
(О, Мухаммад!) Сен да өлөсүң, алар дагы өлүшөт
31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Кийин силер Кыямат Күндө Раббиңердин алдында талашасыңар
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөн жана өзүнө келген убакытта Чын Сөздү (Кураанды) «жалган» деген пендеден көбүрөөк заалым болгон ким бар?! Тозокто каапырларга орун жок бекен
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
30Аят

Котормо — Аз-Зумар 30

Аз-Зумар сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен да өлөсүң, алар дагы өлүшөт

Сүрөсү Аят 30/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers