Surah Az-Zumar — Ayat 44

Makna Perkataan:

• الشَّفَاعَةُ — Syafaat: perantaraan atau pertolongan untuk seseorang dalam mendapatkan kebaikan atau terhindar daripada keburukan.
• جَمِيعًا — Keseluruhan: bermaksud seluruh syafaat itu hanya milik Allah semata-mata.
• مُلْكُ — Kekuasaan dan pemerintahan yang mutlak.
• تُرْجَعُونَ — Kamu akan dikembalikan (kepada Allah) pada hari kiamat.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang menyembah berhala dan mengharapkan syafaat daripada selain Allah: "Syafaat itu seluruhnya hanyalah milik Allah semata-mata." Tiada seorang pun yang mampu memberi syafaat di sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya, dan Dia tidak mengizinkan syafaat itu melainkan hanya bagi orang-orang yang diredhai-Nya. Ini kerana Allah sahajalah yang memiliki kerajaan langit dan bumi serta segala isi yang terkandung di dalamnya. Dialah yang mengatur segala urusan, memberi manfaat dan mudarat, menghidupkan dan mematikan, serta tiada sekutu bagi-Nya dalam semua itu.

Oleh itu, wahai manusia, kepada Allah sahajalah hendaknya kalian memohon syafaat, dan kepada-Nya sahajalah kalian mengikhlaskan ibadah. Janganlah kalian mengharapkan syafaat daripada berhala-berhala atau makhluk-makhluk yang tidak memiliki apa-apa, kerana mereka tidak mampu memberi manfaat mahupun menolak mudarat. Sesungguhnya syafaat itu tidak akan diperoleh melainkan daripada Pemilik syafaat itu sendiri, iaitu Allah Yang Maha Esa lagi Maha Berkuasa.

Kemudian, setelah kalian mati, hanya kepada Allah sahajalah kalian akan dikembalikan pada hari kiamat untuk dihisab dan dibalas segala amalan kalian. Dialah yang menghitung segala perbuatan kalian di dunia ini, kemudian Dia akan membalas setiap kebaikan dengan kebaikan dan setiap keburukan dengan balasan yang setimpal.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah ayat yang agung ini! Betapa besarnya kekuasaan Allah dan betapa sempurnanya keesaan-Nya. Syafaat itu seluruhnya milik Allah, maka mengapa kita masih mengharapkan pertolongan daripada makhluk yang lemah dan tidak berdaya? Marilah kita kembali kepada Allah dengan hati yang ikhlas, memohon syafaat hanya kepada-Nya, dan mengEsakan-Nya dalam setiap ibadah. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya. Janganlah kita lewatkan peluang ini, kerana kepada-Nyalah kita semua akan kembali, dan di sana nanti setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah diusahakannya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan diredhai-Nya.