زمر سۈرىسى — ئايەت 45

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ﴿اشْمَأَزَّتْ﴾: يىرگىنىپ قاچتى، نەپرەتلەندى، يامان كۆردى.
• ﴿وَحْدَهُ﴾: يالغۇز، بىر ئۆزى — يەنى ئاللاھ تائالانى يالغۇز ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەسلىك مەنىسىدە.
• ﴿يَسْتَبْشِرُونَ﴾: خۇشال بولىدۇ، سۆيۈنىدۇ، شادلىنىدۇ.
• ﴿الَّذِينَ مِن دُونِهِ﴾: ئاللاھتىن باشقا ئىبادەت قىلىنىۋاتقان بۇت-ھەيكەللەر ۋە يالغان ئىلاھلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇشرىكلارنىڭ قەلبىدىكى ئىككى يۈزلۈك ۋە ئىنكارچىلىق روھىنى روشەن بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا يالغۇز ئەسلىنىپ، ئۇنىڭ بىرلىكى ۋە يەككە-يېگانىلىكى تىلغا ئېلىنغاندا، ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنمەيدىغان كاپىرلارنىڭ قەلبلىرى بۇنى يامان كۆرۈپ، نەپرەتلىنىپ، بۇ ئەقىدىدىن يىراق قاچىدۇ. چۈنكى ئۇلارنىڭ نەپسى ئەھۋالى ئۆزلىرى ئويدۇرغان بۇت-سەنەملەرگە باغلانغان بولۇپ، ئاللاھنىڭ يالغۇزلىقى ئۇلارنىڭ ھاۋايى-ھەۋەسلىرىگە ماس كەلمەيدۇ.

ئەمما ئاللاھتىن باشقا ئىلاھ دەپ قارىغان بۇتلىرى ۋە يالغان مەبۇدلىرى تىلغا ئېلىنغاندا، ئۇلار دەرھال خۇشال بولۇپ، سۆيۈنۈپ كېتىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ شېرىككە قانچىلىك مۇپتىلا بولغانلىقىنى ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن قانچىلىك يىراق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قەلبىمىزنى پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ يالغۇز ئىبادەتكە لايىق زات ئىكەنلىكىگە چىڭ باغلىشىمىز كېرەك. ئاللاھنى يالغۇز ئەسلىگەندە قەلبىمىز خۇشال بولۇپ، ئىمانىمىز تېخىمۇ كۈچەيىدۇ؛ شېرىك ۋە بۇت-سەنەملەر تىلغا ئېلىنغاندا بولسا، قەلبىمىز ئۇلاردىن يىرگىنىپ، نەپرەتلىنىشى كېرەك. ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىش ئىنساننى ھەقىقەتەن ھىدايەتكە يېتەكلەيدىغان ۋە ئۇنى شېرىكنىڭ قاراڭغۇلۇقىدىن قۇتقۇزىدىغان نۇردۇر. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ قەلبىمىزنى ئۇنىڭ بىرلىكى بىلەن نۇرلاندۇرۇپ، شېرىكنىڭ ھەر خىل شەكلىدىن ساقلىسۇن. ئامىن.