Sourate Az-Zumar — Verset 45

Explication des mots :

• اشْمَأَزَّتْ : signifie « ont éprouvé un profond malaise, ont été révulsées et ont ressenti une forte aversion ».
• يَسْتَبْشِرُونَ : signifie « se réjouissent vivement, ressentent une grande joie et un vif contentement ».

Interprétation du verset :

Lorsque l'on mentionne Allah seul, sans Lui associer quiconque, et que l'on proclame Son unicité absolue, les cœurs de ceux qui ne croient pas en l'au-delà — c'est-à-dire qui ne croient ni à la résurrection, ni au jugement, ni à la rétribution — se révulsent et se remplissent d'aversion et de rejet. Ils ne supportent pas d'entendre le Nom d'Allah prononcé seul, car cela contredit leurs croyances polythéistes et leurs désirs. En revanche, lorsque l'on mentionne leurs idoles et les divinités qu'ils adorent en dehors d'Allah — comme les statues, les pierres ou les intermédiaires qu'ils vénèrent — ils s'épanouissent aussitôt, leur visage s'illumine et ils ressentent une joie immense, car cela correspond à leurs penchants et à leurs illusions. Cette attitude révèle l'état de leur cœur : ils sont attachés à leurs fausses divinités et rejettent la vérité de l'unicité divine.

Enseignements tirés du verset :

• La foi en l'au-delà est un pilier essentiel qui purifie le cœur et le rend réceptif à la vérité ; son absence, au contraire, endurcit le cœur et le rend hostile au monothéisme pur.
• Le verset montre la différence fondamentale entre les croyants et les mécréants : les premiers trouvent leur sérénité dans l'évocation d'Allah seul, tandis que les seconds ne trouvent leur joie que dans l'évocation de leurs fausses divinités.
• Il nous enseigne l'importance de chérir l'unicité d'Allah et de nous réjouir lorsque Son Nom est prononcé, car c'est là le signe d'un cœur vivant et guidé.
• Le verset nous met en garde contre l'attachement aux intermédiaires et aux fausses divinités, qui ne procure qu'une joie illusoire et éphémère, contrairement à la paix véritable que procure la foi sincère en Allah et en l'au-delà.