Sura Az-Zumar — Aya 45

Maana za Maneno:

• اشْمَأَزَّتْ: Imechukia, imesinyaa, na kujaa machukizo.
• يَسْتَبْشِرُونَ: Wanafurahi sana na kuchangamka.

Tafsiri ya Aya:

Wakati Mwenyezi Mungu anapotajwa peke Yake, bila kumtaja mwingine pamoja Naye, nyoyo za wale wasioamini kufufuliwa na kuhesabiwa baada ya kifo huchukia na kusinyaa kwa machukizo makubwa. Na wakati wanapotajwa wale wanaowaabudu wasio Mwenyezi Mungu, kama vile masanamu, vinyago, na waungu wengine wanaowafanya washirika wa Mwenyezi Mungu, mara hiyo hiyo nyoyo zao hujaa furaha na wao huchangamka kwa kuwa hilo linapatana na matamanio yao na mielekeo yao ya ushirikina. Hii ni ishara ya wazi ya upotofu wao mkubwa, kwani wanachukia ukweli na wanapenda ubatili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya Mwenyezi Mungu pekee (Tauhid) ndiyo kigezo cha kweli cha kupima hali ya mtu; mwenye Imani hufurahia kutajwa kwa Mwenyezi Mungu peke Yake, na mwenye ushirikina huchukia hilo.
2. Aya hii inaonyesha ukubwa wa dhambi ya ushirikina, kwamba inamfanya mtu achukie hata kutajwa kwa Mwenyezi Mungu peke Yake, na hivyo kumfanya awe mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
3. Inatufundisha kwamba furaha ya kweli na ya kudumu ni ile inayomfuata mtu anapomtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW), si furaha ya muda mfupi inayotokana na kufuata matamanio.
4. Aya inatuhimiza kujitazama wenyewe: je, nyoyo zetu hufurahi kutajwa kwa Mwenyezi Mungu na kusoma Qur'an? Hii ni dalili ya Imani yetu. Na tunapoona hali hii mbaya ya washirikina, tunamshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutufanya katika umma wa Mtume Muhammad (SAW) ambao wameongozwa kwenye Imani ya kweli.