Surah Az-Zumar — Câu Kinh 45

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• اشمأزت: نفرت وانقبضت وضاقت.
• الذين من دونه: أي الأصنام والأوثان والمعبودات الباطلة التي يُعبدونها من دون الله.
• يستبشرون: يفرحون ويسرّون.

1. تفسير الآية:

Khi Allah được nhắc đến một mình, không kèm theo bất kỳ thần linh nào khác, thì lòng của những kẻ không tin vào Đời Sau — tức những kẻ không tin vào sự phục sinh, sự phán xét và sự thưởng phạt — cảm thấy chán ghét, khó chịu và co thắt lại. Nhưng khi những thần linh mà họ thờ phượng ngoài Allah được nhắc đến, như các bục tượng và những kẻ được họ tôn thờ, thì ngay lập tức họ vui mừng và hân hoan. Điều này cho thấy tấm lòng của họ đã lệch lạc: họ không muốn nghe về Đấng Tạo Hóa duy nhất, mà lại thích thú khi nghe về những thứ họ tự dựng lên để thờ phượng. Nguyên nhân là vì việc tôn thờ một mình Allah không phù hợp với ham muốn và dục vọng của họ, còn việc thờ phượng nhiều thần linh thì lại chiều theo sở thích của họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc tôn thờ một mình Allah, Đấng duy nhất, không có đối tác ngang hàng. Đây là nền tảng của đức tin Islam.
• Nó cảnh tỉnh con người về trạng thái của trái tim: một trái tim lành mạnh sẽ vui mừng khi nghe nhắc đến Allah, còn trái tim bệnh hoạn sẽ chán ghét điều đó.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng niềm tin vào Đời Sau là động lực quan trọng giúp con người hướng đến điều đúng đắn và tránh xa sự lệch lạc.
• Nó khuyến khích người Muslim hãy luôn gắn bó với việc tưởng nhớ Allah, yêu thích việc tôn thờ Ngài một mình, và tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai lầm.
• Nó mở ra cánh cửa để suy ngẫm: nếu việc nhắc đến Allah làm cho trái tim ta cảm thấy bình an và hạnh phúc, thì đó là dấu hiệu của đức tin chân thật và sự hướng dẫn đúng đắn.