Sura Ez-Zumer — Ajet 45

Značenja riječi:

• Išma'azzet – osjetila su odbojnost, skupila se i stegla od nelagode.
• Jestebširūn – raduju se i vesele.

Tumačenje ajeta:

Kada se spomene samo Allah, bez ikakvih ortaka i suparnika, srca onih koji ne vjeruju u onaj svijet – u proživljenje, obračun i kaznu – obuzme ih tjeskoba, odbojnost i nemir. Oni osjećaju nelagodu pri samom pomenu Allahovog jedinstva, jer to ruši temelje njihovog širka i lažnih uvjerenja. Ali, kada se spomenu oni koje oni obožavaju pored Allaha – kipovi, idoli i lažna božanstva – njihova srca se ispune radošću i veseljem, jer to odgovara njihovim strastima i potvrđuje njihov zabludjeli put.

Ova pojava nije slučajna – ona pokazuje koliko je njihovo srce udaljeno od istine. Vjernik se raduje kada se spomene Allah i njegovo jedinstvo, dok se nevjernik od toga odvraća i bježi. S druge strane, spomen lažnih božanstava ih raduje, jer su im oni postali izvor nade i oslonca, iako su bespomoćni i ništavni.

Pouke iz ajeta:

• Prava mjera čovjekovog imana vidi se u njegovom odnosu prema spominjanju Allaha – ko voli Allahovo jedinstvo, njegovo srce se smiruje i raduje pri pomenu Allaha, a ko mrzi istinu, bježi od nje.
• Obožavanje bilo čega pored Allaha donosi lažnu radost koja vodi u propast, dok je prava sreća u iskrenom vjerovanju u Allaha i onaj svijet.
• Vjerovanje u onaj svijet je ključno za ispravan život – ko vjeruje u obračun i nagradu, njegovo srce je meko i sklono istini, a ko to poriče, njegovo srce postaje tvrdo i odbojno prema Allahu.
• Ajet nas uči da se čuvamo lažnih radosti koje dolaze iz širka i grijeha, te da tražimo radost u spominjanju Allaha i pokornosti Njemu – to je put koji vodi do vječnog uspjeha.