Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- اشْمَأَزَّتْ — nafratlanib, yuraklari siqildi, bezor bo'ldi.
- يَسْتَبْشِرُونَ — xursand bo'lishadi, quvonadilar.
Tafsir:
Qachonki Alloh taolo yolg'iz O'zi zikr qilinsa, ya'ni Uning birligi, buyukligi va ulug'ligi tilga olinsa, oxiratga ishonmaydigan, o'limdan keyin tirilish, hisob-kitob va jazoni inkor etuvchi mushriklarning qalblari nafrat bilan to'lib, siqilib ketadi. Ular Allohning yolg'iz O'zi ibodat qilinishini, Uning sheriklardan pok ekanini eshitishga chiday olmaydilar. Ammo qachonki Allohdan o'zga, ularning o'zlari iloh qilib olgan butlar, sanamlar va avliyolar zikr qilinsa, darhol ularning yuzlarida shodlik va quvonch alomatlari paydo bo'ladi. Chunki bu narsa ularning buzuq e'tiqodlari va nafsoniy istaklariga mos keladi. Ular shirkni yaxshi ko'radilar, chunki shirk ularning aqllari va qalblarini egallab olgan.
Foydalar:
- Bu oyat mo'min kishiga Alloh taoloning yolg'iz O'zi zikr qilinishidan lazzatlanish va Uning birligiga bo'lgan muhabbatni kuchaytirish kerakligini o'rgatadi. Chunki mushriklarning qalblari Alloh zikridan nafratlanadi, mo'minlarning qalblari esa undan zavq oladi.
- Inson o'z qalbini tekshirib ko'rishi lozim: Alloh zikr qilinganda yuragi yumshaydimi, orom oladimi yoki aksincha, bezovta bo'ladimi? Bu uning iymonining holatini ko'rsatadi.
- Bu oyatda mushriklarning oxiratga ishonmasliklari ularning shirkka berilishlarining asosiy sababi ekaniga ishora bor. Oxiratga ishonch esa insonni tavhidga, yolg'iz Allohga ibodat qilishga yetaklaydi.
- Mo'min kishi uchun bu oyat saboq bo'ladiki, u doimo Allohning birligini tilga olib, shirkning har qanday ko'rinishidan yiroq bo'lishi kerak. Allohning zikri qalblarga tasalli va sokinlik bag'ishlaydi, shirk esa qalblarni qattiq va nafratga to'la qiladi.
📜 Oyat 43-47 — Zumar surasi
Tarjima — Zumar 45
Zumar surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки Аллоҳнинг ёлғиз Ўзи зикр қилинса, охиратга иймон келтирмайдиганларнинг қалблари…Sura Oyat 45/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 43–47. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


