Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اشْمَأَزَّتْ: berasa benci, seram, dan tidak senang.
- يَسْتَبْشِرُونَ: bergembira dan bersukacita.
Tafsir Ayat:
Apabila disebut nama Allah sahaja — tanpa menyebut tuhan-tuhan mereka — hati orang-orang musyrik yang tidak beriman kepada hari akhirat serta tidak percaya kepada kebangkitan dan pembalasan amal, akan berasa seram, benci, dan tidak senang. Mereka merasa terseksa apabila mendengar tauhid dan pengEsaan Allah. Namun, apabila disebut nama-nama berhala dan sembahan-sembahan mereka selain Allah, tiba-tiba mereka bersukacita dan bergembira dengan penuh kegembiraan, kerana syirik itu selari dengan hawa nafsu dan kebodohan mereka.
Ayat ini menggambarkan keadaan songsang golongan musyrik yang menolak kebenaran. Hati mereka lari daripada perkara yang hak, tetapi gembira dengan perkara yang batil. Ini adalah tanda kebencian mereka kepada Allah dan kecintaan mereka kepada selain-Nya. Padahal, hanya Allah yang layak disembah dan hanya kepada-Nya segala ibadah ditujukan.
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah! Betapa rugi dan hinanya golongan yang membenci nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, tetapi bergembira dengan batu-batu berhala yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat. Sedangkan orang-orang beriman, hati mereka tenang dan tenteram apabila nama Allah disebut, dan mereka berasa gembira dengan ketaatan kepada-Nya. Maka, marilah kita jadikan hati kita sentiasa cinta kepada Allah, rindu untuk mengingati-Nya, dan gembira dengan ayat-ayat-Nya. Sesungguhnya zikir kepada Allah adalah penyejuk hati dan ketenangan jiwa. Beruntunglah orang yang hatinya terpaut kepada Allah, dan celakalah orang yang hatinya lari daripada mengingati-Nya.
📜 Ayat 43-47 — Surah Az-Zumar
Terjemahan — Az-Zumar 45
Surah Az-Zumar Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (di antara keburukan orang-orang yang melakukan syirik): apabila disebut…Surah Ayat 45/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zumar Dengar, Surah Az-Zumar Terjemahan, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Ayat 43–47. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








