장 아즈-주마르 — 절 45

1) 단어 의미:

• اشْمَأَزَّتْ (이쉬마앗자트): 몹시 싫어하며 혐오하여 마음이 움츠러들고 불편해지는 것, 즉 강한 혐오감과 거부감을 느끼는 것.
• يَسْتَبْشِرُونَ (야스타브시루운): 기뻐하고 즐거워하며 좋아하는 것.

2) 해석:

알라께서 홀로 언급되고 그분만이 유일한 신으로서 오직 그분의 이름만이 거론될 때, 내세를 믿지 않는 자들의 마음은 극도의 혐오감과 불편함으로 가득 차게 됩니다. 그들은 부활과 심판, 그리고 그에 따른 보상과 벌을 믿지 않기 때문에, 오직 알라만을 경배하고 그분만을 숭배하라는 가르침 자체를 견디지 못합니다. 그러나 그들이 알라 외에 숭배하던 우상들, 즉 그들이 신으로 삼아 섬기던 조각상이나 그들 스스로 선택한 신적 존재들이 언급될 때면, 그들은 갑자기 기쁨과 즐거움에 넘치게 됩니다. 이는 그들의 마음이 불신과 우상숭배에 물들어 있어서, 그것이 그들의 욕망과 저급한 본성에 부합하기 때문입니다. 그들은 진리를 싫어하고 허위를 사랑하는 왜곡된 성향을 지니고 있습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 인간의 마음이 그가 믿고 따르는 신앙에 따라 어떻게 반응하는지를 보여줍니다. 진리를 사랑하는 자의 마음은 알라를 언급할 때 평온해지고 기뻐하지만, 진리를 거부하는 자의 마음은 알라의 이름 앞에서 불편함을 느낍니다. 이는 우리가 마음속에 어떤 신앙을 품고 있는지를 스스로 돌아보게 하는 거울입니다.
• 알라 홀로 언급될 때 마음이 혐오감을 느낀다면, 이는 그 마음이 진리로부터 멀어져 있다는 신호입니다. 그러므로 우리는 항상 알라의 이름이 거론될 때 우리의 마음이 부드러워지고 기쁨으로 반응하는지 점검해야 합니다.
• 이 구절은 또한 우상숭배와 같은 허위 신앙이 인간의 본성을 타락시키고, 그로 하여금 진리를 혐오하게 만든다는 것을 경고합니다. 진정한 행복과 평안은 오직 알라만을 유일한 신으로 인정하고 그분께 순종하는 데에 있습니다.
• 우리는 이 구절을 통해 알라의 유일성(타우히드)이 얼마나 중요한지를 깨닫게 됩니다. 알라의 유일성을 마음으로 받아들이고 그분만을 경배할 때, 우리의 마음은 참된 평화와 기쁨을 얻게 됩니다.