Аз-Зумар сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Жалгыз Аллаһ эскертилсе, Акыретке ыйман келтирбегендердин жүрөгү сыгылып калат.…

Аз-Зумар · 45/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa izaa zukiral laahu wahdahush ma azzat quloobul lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati wa izaa zukiral lazeena min dooniheee izaa hum yastabshiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Жалгыз Аллаһ эскертилсе, Акыретке ыйман келтирбегендердин жүрөгү сыгылып калат. Ал эми Андан башка «кудайлары» эскертилсе, ошол замат сүйүнүп калышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

اشْمَأَزَّتْ: жийиркенип, жек көрүп, качып кетти, ичи тартып калды.
يَسْتَبْشِرُونَ: кубанышат, сүйүнүшөт, жакшы кабар алгандай шаттанышат.
الَّذِينَ مِن دُونِهِ: Аллахтан башкалар — буттар, айкелдер жана өздөрү кудай кылган нерселер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын жүрөгүндөгү эки түрдүү абалды сүрөттөп берет. Аллах жалгыз Өзү эскерилгенде — бут-айкелдер аралаштырылбай, жалгыз Аллахтын ысымы аталганда — акыретке ишенбеген, кайра тирилүүнү, сурак-эсепти, жаза-сыйлыкты четке каккан адамдардын жүрөктөрү жийиркенип, ичи тартып, качып кетет. Себеби алардын жүрөктөрү буттарга байланып калган, Аллахтын жалгыздыгы аларга оор, жагымсыз сезилет.

Ал эми Аллахтан башка нерселер — буттар, айкелдер, өздөрү ыйык тутуп алган нерселер эскерилгенде, ошол замат алардын жүздөрү ачылып, кубанып, шаттанып калышат. Бул алардын жүрөктөрү ширкке ыктап, ага ырахат алгандыгын, ал эми тавхид (Аллахтын жалгыздыгы) аларга оор болуп калганын көрсөтөт. Демек, алардын кубанычы да, жийиркениши да алардын ички дүйнөсүндөгү ыймансыздыктын жана ширктин белгиси.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахты жалгыз деп эсептөө — ыймандын негизи. Жүрөк Аллахтын жалгыздыгын угуп кубануусу керек, жийиркенбеши керек.
Ширктен жана бут-айкелдерге болгон ыкыластыктан сактануу зарыл, анткени алар жүрөктү Аллахтан алыстатат.
Акыретке болгон ыйман жүрөктү оңдойт: акыретке ишенген адам Аллахтын жалгыздыгын сүйүнүч менен кабыл алат.
Ислам — жүрөктү тазалоо, аны жалгыз Аллахка багыттоо дини. Аллахты эскерүү, тавхид — ыймандуу адам үчүн эң чоң кубаныч жана тынчтык булагы.
Куран окуганда, Аллахтын жалгыздыгын эскергенде жүрөгүбүз кубанып, ырахат алсын; бул — ыймандын тирүүлүгүнүн белгиси.

📜 Аят 43-47 — Аз-Зумар сүрөсү

43أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ

Же болбосо, (мушриктер) Аллаһтан башка (кудайларды) шапаатчылар кылып алыштыбы?! Айткын: «Эгер акылы жок жана эч нерсеге кожоюн болбосо делеби?»

44قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Айткын: «Бардык шапаат Аллаһка таандык. Асмандар менен жердин падышалыгы да Аныкы. Кийин бардыгыңар Өзүнө кайтарыласыңар

45وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

46قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Аткын: «О, Аллаһым! Асмандар менен жердин Жаратуучусу! Кайып менен аныкты Билүүчү! Пенделериңдин арасындагы талашып жаткан нерселерде Өзүң гана өкүм кыласың!”

47وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ

Эгер заалым (каапыр) адамдардын колунда жер бетинин бүт байлыгы жана аны менен дагы ошончосу болсо да, аны Кыямат Күндөгү катуу азап барабарына (андан кутулуу үчүн) төлөп жиберишет. Жана Аллаһ тарабынан аларга, ойлоруна да келбеген (азаптуу) нерселер көрүнөт

← Аят 44 📖 Аз-Зумар Аят 46 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

45Аят

Котормо — Аз-Зумар 45

Аз-Зумар сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Жалгыз Аллаһ эскертилсе, Акыретке ыйман келтирбегендердин жүрөгү сыгылып калат.…

Сүрөсү Аят 45/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.