Sure Az-Zumar — Vers 52

Erklärung der Wörter:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ: Er weitet die Versorgung aus und vermehrt sie für wen Er will.
• وَيَقْدِرُ: Und Er verengt sie und macht sie knapp für wen Er will.

Die Erläuterung des Verses:

Haben diese Ungläubigen, die die Botschaft des Propheten ablehnen, nicht erkannt, dass die Weite oder Enge der Versorgung kein Zeichen für den Rang eines Menschen bei Allah ist? Vielmehr ist es eine Prüfung und Erprobung von Ihm. Allah – gepriesen sei Er – weitet die Versorgung für manche Seiner Diener aus, ob sie nun fromm oder sündhaft sind, und verengt sie für andere, obwohl Er sie liebt. Dies geschieht aus Seiner vollkommenen Weisheit und Gerechtigkeit. Er weitet die Versorgung aus, um zu prüfen, ob der Mensch dankbar ist oder undankbar, und Er verengt sie, um zu prüfen, ob der Mensch geduldig ist oder unzufrieden mit der Vorherbestimmung.

Wahrlich, in dieser Ausweitung und Verengung der Versorgung liegen deutliche Zeichen und klare Beweise für die Allmacht Allahs und Seine vollkommene Verwaltung der Angelegenheiten Seiner Geschöpfe – jedoch nur für Menschen, die an Allah und Seine Gebote glauben und aus diesen Zeichen Nutzen ziehen. Denn die Gläubigen sind es, die über diese Zeichen nachdenken und daraus Lehren ziehen, während die Ungläubigen an ihnen vorbeigehen und sich von ihnen abwenden.

Eine einladende Botschaft:

O lieber Leser! Betrachte die Weisheit deines Herrn in der Verteilung der Versorgung. Wenn du siehst, dass manche Menschen viel erhalten und andere wenig, so wisse, dass dies nicht Zufall ist, sondern eine wohlüberlegte Prüfung von Dem, Der alles mit Weisheit erschaffen hat. Der Reichtum ist kein Beweis für die Nähe zu Allah, und die Armut ist kein Zeichen von Erniedrigung. Was zählt, ist der Glaube und die Geduld. Sei also dankbar in Zeiten des Wohlstands und geduldig in Zeiten der Not – denn in beidem liegt das Wohlgefallen deines Herrn und der Weg zum Paradies. Diese Zeichen sind für jene, die mit aufrichtigem Herzen glauben und in jeder Lage die Hand ihres Herrn erkennen.