Suurah Az-Zumar — Aayad 52

Macnaha Erayada:

• Yabsutu ar-rizqa: wuxuu u fidiyaa qofka uu doono, isagoo siinaya Rizqi badan.
• Wayaqdiru: wuxuu ku cidhiidhiyaa qofka uu doono, isagoo siinaya Rizqi yar.

Tafsiirka Aayadda:

Ma ay ogayn kuwaas gaalada ah in Eebe uu u fidiyao Rizqiga cidduu doono, isagoo siinaya qofka xun iyo qofka wanaagsanba, sababo xigmad ku dheehan dartood – tijaabo iyo imtixaan: ma shugri yeelanayaa iyo inuu Eebe xusuusan doono iyo in kale? Sidoo kale wuxuu ku cidhiidhiyaa Rizqiga cidduu doono, isagoo imtixaamaya: ma samir yeelanayaa iyo inuu ku qanacayo qadarka Eebe iyo in kale? Hubaal waxaa ku sugan arrintan – fidinta Rizqiga iyo cidhiidhintiisa – calaamooyin cad oo muujinaya in Eebe yahay kan wax walba maamula, isagoo siinaya Rizqiga cidduu doono, qiyaas iyo xisaab ku dheehan. Laakiin waxaa faa'iidaysta calaamooyinkan oo kale kuwa rumeeya Eebe, kuwa ka yaabiya amarkiisa oo ku shaqeeya; halka gaalada ay ka jeedsadaan oo ayna waxba ka faa'iidaysan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Rizqigu ma aha mid ku xidhan cibaadada ama darajada dadka; Eebe wuxuu siiyaa cidduu doono, si xigmad iyo tijaabo ku dheehan tahay, sidaas darteed qofku waa inuu ku qanacaa qadarka Eebe oo uusan ku kibrin Rizqiga badan, isla markaana uusan ka quusan naxariista Eebe marka Rizqigu cidhiidhi yahay.
2. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay kan Rizqiga uunka siiya, isagoo u fidiya cidduu doono oo ku cidhiidhiya cidduu doono, taasoo ku baraarujinaysa addoonka inuu Eebe kaliya ka cabsado oo uu isaga kaliya ka rajeeyo Rizqiga.
3. Waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay tixgeliyaan calaamooyinka Eebe ee ku yaalla Rizqiga, una mahadnaqaan Eebe marka Rizqigu fidsan yahay, una samir marka uu cidhiidhi yahay, maxaa yeelay labaduba waa imtixaan iyo tijaabo.
4. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in cilmiga iyo faa'iidada calaamooyinka ay gaar u yihiin kuwa rumeeya Eebe, sidaas darteed qofku waa inuu xoojiyaa iimaankiisa si uu u fahmo xigmadda Eebe ee ku dheehan wax kasta.