Sura Az-Zumar — Vers 52

Ordförklaringar:

• Yabsutu ar-rizq: Att vidga och öka försörjningen.
• Yaqdiru: Att begränsa och minska försörjningen.

Tolkning av versen:

Har dessa avgudadyrkare inte insett att Guds försörjning till en människa inte är ett tecken på att denna person är älskad eller rättfärdig? Genom sin visdom vidgar Gud försörjningen för den Han vill av Sina tjänare – vare sig denne är rättfärdig eller syndare – och begränsar den för den Han vill av dem. Detta sker som ett prov: den som får vidgad försörjning prövas – kommer han att tacka eller vara otacksam? Den som får begränsad försörjning prövas – kommer han att visa tålamod eller klaga över Guds beslut? I denna växling mellan vidgande och begränsande av försörjningen ligger tydliga bevis och tecken på Guds omsorg och fullkomliga visdom, för människor som tror på Guds befallningar och handlar därefter. Det är endast de troende som drar nytta av dessa tecken, medan de otroende vänder sig bort från dem och inte begrundar dem.

Lärdomar och budskap:

1. Rikedom och fattigdom är inte mått på Guds kärlek eller vrede, utan båda är prov från Gud för att visa människans sanna karaktär.
2. Den troende bör förhålla sig ödmjukt vid rikedom och tacksamt, och med tålamod och tillit vid fattigdom.
3. Allt som sker i tillvaron – både vidgat och begränsat – sker enligt Guds visdom och rättvisa, vilket stärker den troendes förtröstan på sin Herre.
4. Versen uppmanar till reflektion över Guds skapelse och hans sätt att hantera sina tjänare, vilket fördjupar tron och ökar kärleken till Allah.
5. Den som förstår detta lever i frid med sitt öde och blir inte bedragen av världsliga ting, utan strävar efter det som är bestående hos Gud.