Surah Az-Zumar — Câu Kinh 52

1. معاني الكلمات:

• يَبْسُطُ: mở rộng, ban phát dồi dào.
• يَقْدِرُ: thu hẹp, hạn chế.
• آيَاتٍ: những dấu hiệu, bài học.
• لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ: dành cho những người có đức tin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Há những kẻ ngoại đạo đó không biết rằng Allah muốn ban phát bổng lộc dồi dào cho ai Ngài muốn và thu hẹp nó lại cho ai Ngài muốn hay sao? Việc mở rộng hay thu hẹp bổng lộc không phải là dấu hiệu cho thấy người đó được Allah hài lòng hay không, mà đó là sự thử thách. Allah ban dồi dào để xem người đó có biết ơn hay phủ nhận, và Ngài thu hẹp lại để xem người đó có kiên nhẫn hay oán trách. Quả thật, trong việc mở rộng và thu hẹp bổng lộc đó là những dấu hiệu rõ ràng về sự quản lý và an bài của Allah dành cho những người có đức tin, bởi vì chỉ có họ mới biết suy ngẫm và rút ra bài học, còn những kẻ vô đức tin thì quay lưng và không để tâm đến.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng của cải nhiều hay ít không phải là thước đo lòng tốt hay sự công chính của một người trước Allah, mà đó là sự thử thách để xem ai biết ơn và ai kiên nhẫn.
• Việc suy ngẫm về cách Allah ban phát và thu hẹp bổng lộc giúp người có đức tin thêm vững tin vào sự khôn ngoan và quyền năng của Ngài.
• Đây là lời mời gọi chúng ta hãy bằng lòng với những gì Allah đã ban cho, dù ít hay nhiều, và luôn hướng về Ngài với lòng biết ơn và kiên nhẫn.
• Những dấu hiệu trong vũ trụ và trong đời sống con người là cơ hội để chúng ta đến gần hơn với đức tin và hiểu rõ hơn về sự an bài của Đấng Tạo Hóa.