Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَبْسُطُ (యబ్సుతు): విస్తృతం చేస్తాడు, పుష్కలంగా ఇస్తాడు.
- يَقْدِرُ (యఖ్దిరు): ఇరుకైనదిగా చేస్తాడు, పరిమితం చేస్తాడు.
- آيَاتٍ (ఆయాత్): సూచనలు, గుర్తులు, స్పష్టమైన రుజువులు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ముష్రికులు (బహుదైవారాధకులు) తమ మాటలు అన్నారు, కానీ వారు ఒక ముఖ్యమైన సత్యాన్ని గ్రహించలేదు: అల్లాహ్ తాను కోరిన వారికి జీవనోపాధిని విస్తృతం చేస్తాడు, తాను కోరిన వారికి దానిని ఇరుకైనదిగా చేస్తాడు. ధనవంతుడు లేదా పేదవాడు అనేది అల్లాహ్ దృష్టిలో ఒకరి మంచితనానికి లేదా చెడుతనానికి కొలమానం కాదు. ధనం విస్తృతంగా ఇవ్వడం ఒక పరీక్ష — ఆ వ్యక్తి కృతజ్ఞత చూపుతాడా లేక అసహనం చూపుతాడా అని పరిశీలించడానికి. అదే విధంగా జీవనోపాధిని ఇరుకైనదిగా చేయడం కూడా ఒక పరీక్ష — ఆ వ్యక్తి ఓర్పు వహిస్తాడా లేక అల్లాహ్ విధి మీద అసంతృప్తి చెందుతాడా అని పరీక్షించడానికి. నిజానికి, జీవనోపాధిని విస్తృతం చేయడంలోనూ, ఇరుకైనదిగా చేయడంలోనూ అల్లాహ్ యొక్క సూక్ష్మమైన ప్రణాళికకు స్పష్టమైన సూచనలు ఉన్నాయి — కానీ ఈ సూచనలను గ్రహించి ప్రయోజనం పొందేది విశ్వసించే ప్రజలే. ఎందుకంటే వారే ఈ సూచనలను ఆలోచించి, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకుంటారు. విశ్వాసం లేనివారు ఈ సూచనలను చూసినా వాటిని పట్టించుకోకుండా దాటిపోతారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ధనం కొలమానం కాదు: ఎవరైనా ధనవంతుడుగా ఉండటం వల్ల అతను అల్లాహ్ ప్రీతిపాత్రుడు అని గానీ, పేదవాడుగా ఉండటం వల్ల అతను అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి గురైనవాడు అని గానీ ఎప్పుడూ అనుకోకూడదు. ఇది కేవలం ఒక పరీక్ష మాత్రమే.
- కృతజ్ఞత మరియు ఓర్పు: ధనం విస్తృతంగా ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్కు కృతజ్ఞత చూపడం, ధనం తక్కువగా ఉన్నప్పుడు ఓర్పు వహించడం — ఈ రెండూ విశ్వాసి యొక్క లక్షణాలు. ఈ రెండు స్థితులలోనూ విశ్వాసి అల్లాహ్ను స్మరించుకుంటూ ఉంటాడు.
- అల్లాహ్ సూక్ష్మమైన ప్రణాళిక: అల్లాహ్ ప్రతి విషయాన్ని తన జ్ఞానం మరియు వివేకం ప్రకారం నిర్వహిస్తాడు. మనం అర్థం చేసుకోలేని విషయాలలో కూడా అతని మంచి ఉద్దేశం ఉంటుంది.
- విశ్వాసులకే ప్రయోజనం: ఈ సూచనలను ఆలోచించి, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకునేవారు విశ్వాసులే. కాబట్టి, విశ్వాసం కలిగి ఉండటం ద్వారా మనం ఈ సూచనలను గ్రహించి, జీవితంలో విజయం సాధించగలం.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనకు నేర్పేది ఏమిటంటే — ధనం, ప
📜 వచనం 50-54 — సూరా అజ్-జుమర్
అనువాదం — అజ్-జుమర్ 52
సూరా అజ్-జుమర్ వచనం 52 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? వారికి తెలియదా? నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తాను కోరిన వారికి జీవనోపాధిని పుష్కలంగా…సూరా వచనం 52/75 — సూరా అజ్-జుమర్ الزمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుమర్ వినండి, సూరా అజ్-జుమర్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుమర్ mp3, సూరా అజ్-జుమర్ pdf. వచనం 50–54. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


