سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا نه‌یانده‌زانی که به‌ڕاستی هه‌ر خوا ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشێت…

زومهر · 52/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زومهر

أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Awalam ya`lamooo annal laaha yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; inna fee zaalika la Aayaatil liqamai yu`minoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا نه‌یانده‌زانی که به‌ڕاستی هه‌ر خوا ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشێت به هه‌ر که‌س که بیه‌وێت، یان ته‌نگی ده‌کاته‌وه‌؟ بێگومان ئا له‌و (که‌م و زۆری ڕزق و ڕۆزیه‌دا) به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ که‌سانێک که ئیمان ده‌هێنن و باوه‌ریان هه‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

يَبْسُطُ الرِّزْقَ: ڕزق و ڕۆزی فراوان دەکات و فراوانی پێدەبەخشێت.
وَيَقْدِرُ: ڕزق و ڕۆزی تەنگ دەکات و کەمی پێدەبەخشێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئایا ئەو کەسانەی کە باسی ڕزق و ڕۆزی دەکەن و بە شێوەیەکی هەڵە لێی تێدەگەن، نازانن کە خوای گەورە ڕزق و ڕۆزی فراوان دەکات بۆ هەر کەسێک کە بیەوێت، و تەنگی دەکات بۆ هەر کەسێک کە بیەوێت؟ ئەم فراوانی و تەنگییە ڕزقە نیشانەی ڕەزامەندی یان ناڕەزایی خوا نییە لە کەسێکەوە، بەڵکو تاقیکردنەوەیە لە لایەن خوای گەورەوە. جا هەندێک جار خوا ڕزق و ڕۆزی فراوان دەکات بۆ کەسێک تاقیکردنەوەی بکات کە ئایا سوپاسگوزار دەبێت یان ناشکور دەبێت؟ و هەندێک جاریش تەنگی دەکات بۆ کەسێک تاقیکردنەوەی بکات کە ئایا خۆڕاگر دەبێت یان بێتاقەتی و گلەیی لە قەزای خوا دەکات؟

لەم فراوانکردن و تەنگکردنی ڕزق و ڕۆزیدا، بەڵگە و نیشانەی ڕوون و ئاشکرا هەیە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن بە خوا و بە بەڕاستی ئیماندارن. چونکە ئەوانەن کە سوود لەم نیشانانە وەردەگرن و لێی تێدەگەن، بەڵام بێباوەڕان بەم نیشانانە تێناگەن و لێی ڕوو دەکەنەوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی ئیماندارە خۆشەویستەکە! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە ڕزق و ڕۆزی تەنها بە پێی کار و کۆششی مرۆڤ نییە، بەڵکو بە ویست و حیکمەتی خوای گەورەیە. جا ئەگەر ڕزق و ڕۆزیت فراوان بوو، با سوپاسگوزار بیت و لە ڕێگای خێردا خەرجی بکەیت، و ئەگەر تەنگ بوو، با خۆڕاگر بیت و چاوەڕوانی فەرمانی خوا بیت. چونکە خوای گەورە بە دانایی و حیکمەتی خۆی، ڕزق دابەش دەکات بۆ تاقیکردنەوەی بەندەکان. با ئیمانمان بە خوا بەهێز بکەین و لە هەموو بارودۆخێکدا ڕازی بە قەزای خوا بین، چونکە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 50-54 — سوڕەتی زومهر

50قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌مانیش شتی وایان ده‌وت، وه‌نه‌بێت ئه‌و کاروکرده‌وه‌ی که ده‌یانکرد فریایان که‌وتبێت و سوودی پێگه‌یاندبن.

51فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

ئه‌وسا تۆڵه‌ی ئه‌و کاروکرده‌وه ناشرین و نادروستانه‌ی که کردبوویان داوێنگیریان بوو، ئه‌وانه‌ش که سته‌میان کردووه (له هاوه‌ڵگه‌رانی مه‌ککه‌و ئه‌وانه‌ی ده‌بنه کۆسپ له‌به‌رده‌م ئاینی خوادا)، ئه‌وانیش تۆڵه‌ی کرده‌وه ناشرینه‌کانیان داوێنگیریان ده‌بێت له ئایینده‌دا، وه‌نه‌بێت ئه‌وانه له تۆڵه‌ی خوایی ده‌ربازببن.

52أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: خوا ده‌فه‌رموێت: ئه‌ی به‌نده‌کانم.. ئه‌وانه‌ی که خۆتان گوناهبار کردووه و هه‌ڵه‌تان زۆره‌، نائومێد مه‌بن له ڕه‌حمه‌تی خوا، چونکه به‌ڕاستی ئه‌گه‌ر ئێوه ته‌وبه‌ی ڕاست و دروست بکه‌ن، خوا له‌هه‌موو گوناهو هه‌ڵه‌کانتان خۆش ده‌بێت، چونکه بێگومان ئه‌و خوایه زۆر لێخۆشبوو لێبورده‌یه و زۆر به سۆزو میهره‌بانیشه‌.

54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

هه‌وڵ بده‌ن هه‌میشه و به‌رده‌وام دڵتان لای خوابێت و بگه‌ڕێنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگارتان و ته‌سلیمی ئه‌وبن، پێش ئه‌وه‌ی که سزای خوا یه‌خه‌تان بگرێت له‌وه‌ودواش سه‌رکه‌توو نابن که‌س نابێت به‌رگریتان لێ بکات.

→ ئایه‌ت 51 📖 زومهر ئایه‌ت 53 ←

زومهرپێڕست

75ئایه‌ت

MeccanRevelation

52ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زومهر 52

سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا نه‌یانده‌زانی که به‌ڕاستی هه‌ر خوا ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 52/75 — سوڕەتی زومهر الزمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زومهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی زومهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی زومهر mp3, سوڕەتی زومهر pdf. ئایه‌ت 50–54. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3