Аз-Зумар · 52/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢
Awalam ya`lamooo annal laaha yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; inna fee zaalika la Aayaatil liqamai yu`minoon
📖 Кыргызча
Алар билишпейби, Аллаһ каалаган пендесине ырыскыны кенен берет, каалаганына ченеп берет. Албетте бул нерседе ыймандуу адамдарга далилдер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَبْسُطُ — кеңейтет, мол кылат.
  • يَقْدِرُ — тартайтат, аз кылат.
  • آيَاتٍ — белгилер, далилдер, ыбраттар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга ырыскынын бөлүштүрүлүшүндөгү өзүнүн даанышмандыгын эскертүүдө. Ырыскынын мол болушу адамдын жакшылыгын же жамандыгын билдирбейт. Аллах кимди кааласа — жакшы адамга да, жаман адамга да — ырыскысын кеңейтет. Ал эми кимди кааласа, ырыскысын тартайтат. Бул кеңейтүү жана тартайтуу — Аллахтын сыноосу: байлык берсе, адам шүгүр кылабы же каапырлык кылабы? Жакырлык берсе, сабыр кылабы же нааразы болобу? Мында чоң ыбраттар жана белгилер бар, бирок алардан ыймандуу адамдар гана пайда алышат. Анткени ыймандуулар Аллахтын иштериндеги даанышмандыкты түшүнүп, ар бир нерсенин сыноо экенин билишет. Ал эми каапырлар бул белгилерден өтүп кетишет, аларга көңүл бурбайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ырыскынын мол же аз болушу Аллахтын колунда экенин билүү — ыйманды бекемдейт.
  • Байлык да, жакырлык да сыноо экенин түшүнүү — адамды текеберликтен жана нааразылыктан сактайт.
  • Ар кандай абалда Аллахка шүгүр кылуу жана сабыр кылуу — ыймандуу адамдын белгиси.
  • Аллахтын иштериндеги даанышмандыкты көрүү — адамды Аллахка жакындатат.
  • Ыймандуу болуу — Аллахтын белгилерин түшүнүп, андан ыбрат алууга жол ачат.


📜 Аят 50-54 — Аз-Зумар сүрөсү

50قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Муну алардан мурунку (мушрик) адамдар деле айткан. Бирок, жасаган иштери аларга (азап келгенде) пайда бербеди
51فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
Кийин жасаган (күнөө) иштеринин жамандыгы өздөрүнө (кайгы болуп) жетти. Ал эми, мына булардан (Макка мушриктеринен) турган заалым кишилерге да, жасаган иштеринин жамандыгы тез эле (кайгы болуп) жетет. Жана алар (азап-кайгы келгенде) кутулуп кете алышпайт
52أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Алар билишпейби, Аллаһ каалаган пендесине ырыскыны кенен берет, каалаганына ченеп берет. Албетте бул нерседе ыймандуу адамдарга далилдер бар
53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(О, Мухаммад, Менин пенделериме Менин Атыман) айт: «О, Менин өздөрүнө ысырап (көп күнөө) кылган пенделерим! Аллаһтын ырайымынан үмүтсүз болбогула! Аллаһ бардык күнөөлөрдү кечирет! Чынында, Ал - Кечиримдүү, Ырайымдуу
54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Раббиңерге кайткыла! Жана силерге азап келип, кийин жардам берилбей (тообаңар кабыл болбой) калганга чейин Өзүнө гана (ыклас менен) моюн сунуп калгыла
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
52Аят

Котормо — Аз-Зумар 52

Аз-Зумар сүрөсү Аят 52 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар билишпейби, Аллаһ каалаган пендесине ырыскыны кенен берет, каалаганына ченеп…

Сүрөсү Аят 52/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 50–54. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers