സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 104

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• തഹിനൂ: ദുർബലരാകുക, അലസരാകുക, മടി കാണിക്കുക.
• ഇബ്തിഗാഅ്: അന്വേഷിക്കൽ, തേടൽ.
• തഅ്ലമൂൻ: നിങ്ങൾ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു.
• യർജൂൻ: അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

വിശ്വാസികളായ സഹോദരങ്ങളേ, ശത്രുക്കളെ പിന്തുടരുന്നതിലും അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിലും ഒരിക്കലും ദുർബലരാകരുത്, അലസത കാണിക്കരുത്. ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിന് ശേഷം മുസ്ലിംകൾക്ക് മുറിവുകളും ക്ഷീണവുമുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവരോട് പറയുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ, ശത്രുക്കൾക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ വേദനയുണ്ട്. അവർക്കും മുറിവുകളും നഷ്ടങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നിട്ടും അവർ യുദ്ധം തുടരുന്നു. എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പിന്മാറണം?

എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം: നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലവും വിജയവും സഹായവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവർക്ക് അതൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാനില്ല. അവർ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയും സഹനവും അവരെക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിലാണ്, അതിനാൽ അത് ഒരിക്കലും നിഷ്ഫലമാകില്ല.

അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ് - നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അവസ്ഥകളും അവനറിയാം. അവൻ ഏറ്റവും വിവേകമുള്ളവനാണ് - അവന്റെ കൽപ്പനകളിലും നിരോധനങ്ങളിലും എല്ലാം ജ്ഞാനമുണ്ട്. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത് മാത്രമേ കൽപ്പിക്കുകയുള്ളൂ.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പ്രയാസങ്ങളും ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ പോരാടുന്നവർക്ക് അവന്റെ സഹായവും പ്രതിഫലവും ഉണ്ടാകും. നമ്മുടെ ക്ഷമയും സഹനവുമാണ് നമ്മുടെ വിജയത്തിന്റെ താക്കോൽ. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ് - ക്ഷമിക്കുന്നവരോടൊപ്പമാണ് അല്ലാഹു.