Sourate An-Nisa — Verset 104

Explication des mots :

• تَهِنُوا : Ne faiblissez pas, ne vous relâchez pas et ne cédez pas à la paresse.
• ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ : La recherche de l’ennemi et la poursuite du combat contre lui.
• تَأْلَمُونَ : Vous ressentez de la douleur, des souffrances physiques ou morales.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – Exalté soit-Il – adresse un appel aux croyants pour les exhorter à la persévérance et à la fermeté dans le jihad contre leurs ennemis. Il leur interdit de faiblir ou de se relâcher dans la poursuite de l’ennemi et le combat contre lui, même après avoir subi des pertes ou des blessures. Le verset les réconforte en leur rappelant que la douleur qu’ils ressentent – qu’elle soit due aux blessures, à la mort ou aux difficultés de la guerre – est également ressentie par leurs ennemis, qui souffrent tout autant, voire davantage. Ainsi, la souffrance est partagée entre les deux camps, et il n’y a aucune raison de se laisser vaincre par la lassitude.

Puis Allah leur rappelle un avantage décisif qui les distingue de leurs ennemis : les croyants espèrent d’Allah la récompense, le pardon, la victoire et le soutien divin, tant dans ce monde que dans l’au-delà, tandis que les mécréants n’espèrent rien de tout cela, car ils ne croient ni en la résurrection ni en la rétribution divine. Cette espérance doit donc être une source de force et de motivation supplémentaire pour endurer les épreuves avec patience et courage.

Le verset se conclut en affirmant qu’Allah est ‘Alīm (Omniscient), connaissant parfaitement les intentions, les actions et les souffrances de Ses serviteurs, et Ḥakīm (Sage), dont la sagesse préside à tous Ses commandements, interdictions et décrets. Rien n’échappe à Sa science, et tout ce qu’Il ordonne ou interdit repose sur une sagesse infinie.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La persévérance est une clé de la victoire : L’islam n’encourage pas la faiblesse ni le désespoir, mais enseigne aux croyants à rester fermes et constants, même dans les moments les plus difficiles.
2. La souffrance est une épreuve partagée : Personne n’est épargné par les difficultés ; ce qui distingue le croyant, c’est sa capacité à transformer cette souffrance en patience et en espoir en Allah.
3. L’espérance en Allah est une force inégalée : La foi en la récompense divine et en la victoire promise donne au croyant une énergie et une détermination que nul autre ne possède.
4. La science et la sagesse d’Allah sont absolues : Savoir qu’Allah voit tout et agit avec sagesse apaise les cœurs et renforce la confiance en Ses décrets, même lorsque les circonstances semblent difficiles.
5. L’ennemi n’est pas plus fort que vous : Si vous souffrez, il souffre aussi ; votre foi et votre espérance en Allah vous donnent un avantage moral et spirituel décisif sur lui.