ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 104

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ተሀኑ (تَهِنُوا): መድከም፣ መዳከም፣ መተዳደር።
• ኢብቲጋኢ (ابْتِغَاءِ): መፈለግ፣ መከታተል።
• ተእለሙነ (تَأْلَمُونَ): መታመም፣ መቁሰል፣ ህመም መቀበል።
• ተርጁነ (تَرْجُونَ): መጠበቅ፣ ተስፋ ማድረግ።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ አማኞች ሆይ! ጠላቶቻችሁን ከማሳደድና ከመዋጋት አትድከሙ፣ አትተዳደሩ። ከጦርነት ህመምና ጉዳት ብትታመሙ፣ እነሱም እንደ እናንተ ይታመማሉ። ስለዚህ ትዕግስታቸው ከእናንተ አይበልጥም። ነገር ግን እናንተ ከአላህ ዘንድ ዋጋን፣ ድልንና ድጋፍን ተስፋ ታደርጋላችሁ፤ እነሱ ግን ይህን አይጠብቁም። አላህ ሁሉንም ሁኔታዎቻችሁን ጠንቃቃ ነው፣ በአደራውና በስርዓቱም ጥበበኛ ነው።

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ አማኞችን ከድካምና ከተስፋ መቁረጥ ይከለክላል። ጠላትን መከታተልና መዋጋት ቢያስቸግርም፣ በዚህ መንገድ ላይ መጽናት ያስፈልጋል። ምክንያቱም ህመሙና ጉዳቱ በሁለቱም ወገን ይጋራል፤ ነገር ግን አማኞች ከአላህ ዘንድ የሚጠብቁት ሽልማት፣ ድልና ድጋፍ አለ። እነዚህ ነገሮች ለእነሱ አይገኙም፤ ምክንያቱም በትንሳኤ አያምኑም። ስለዚህ እናንተ በትዕግስት፣ በተስፋና በእምነት ልትቀድሟቸው ይገባል።

ይህ አንቀጽ ለአማኞች ታላቅ ማበረታቻ ነው። በእምነት መንገድ ላይ የሚደርሱ መከራዎች ቢኖሩም፣ ከአላህ ዘንድ ያለው ዋጋ ከሁሉም በላይ ነው። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ፣ ጥበበኛም ነው፤ ስለዚህ ፍርዱና ስርዓቱ ሁሉ በጥበብ የተሞላ ነው። እናንተም በአላህ ተስፋ በማድረግ በጽናት ቀጥሉ፤ ድሉና ድጋፉ ከአላህ ዘንድ ነውና።