સૂરા અન-નિસા — આયત 104

શબ્દોની સમજૂતી:

• وَلَا تَهِنُوا: અને તમે નબળા ન પડો, હિંમત ન હારો.
• ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ: દુશ્મન કોમની શોધ કરવી, એટલે કે તેમની સામે જેહાદ કરવા માટે તેમનો પીછો કરવો.
• تَأْلَمُونَ: તમે દુઃખ અનુભવો છો, પીડા સહન કરો છો.
• تَرْجُونَ: તમે આશા રાખો છો, ઉમ્મીદ કરો છો.

આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યા):

અલ્લાહ તઆલા મુમિનોને હિંમત આપતાં ફરમાવે છે કે તમે દુશ્મનોની સામે લડવામાં અને તેમનો પીછો કરવામાં ક્યારેય નબળા ન પડો, આળસ ન કરો અને ડર ન ખાઓ. જો તમને યુદ્ધમાં ઘાયલ થવાથી કે મુશ્કેલીઓથી તકલીફ થાય છે, તો યાદ રાખો કે દુશ્મનોને પણ એટલી જ તકલીફ થાય છે, જેટલી તમને થાય છે. તેમને પણ ઘા લાગે છે અને દુઃખ થાય છે, જેમ તમને થાય છે. તેથી ધીરજમાં તમે તેમનાથી કમ ન રહો. વળી, તમારી પાસે એવી આશા છે જે તેમની પાસે નથી — તમે અલ્લાહ પાસેથી ઈનામ, મદદ, વિજય અને શહીદીનું ઉચ્ચ સ્થાન આશા રાખો છો, જ્યારે કાફિરો આ બધું નથી માનતા અને નથી આશા રાખતા. આથી લડવાનો તમારો હક વધુ છે. અલ્લાહ તમારા બધા હાલ જાણે છે અને તેની દરેક કાર્યવાહી અને આદેશમાં ખૂબ હિકમત (ડહાપણ) છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. હિંમત અને ધીરજનો પાઠ: મુશ્કેલીઓ અને તકલીફો વચ્ચે પણ મુમિનને હિંમત ન હારવી જોઈએ, કારણ કે અલ્લાહ તેની સાથે છે.
2. ઈન્સાફની ભાવના: દુશ્મનને પણ એટલી જ તકલીફ થાય છે, એ સમજવાથી મુમિનને સાંત્વના મળે છે કે તે એકલો જ પીડિત નથી.
3. આશાનું બળ: મુમિનની સૌથી મોટી તાકાત એ છે કે તે અલ્લાહ પાસેથી ઈનામ અને મદદની આશા રાખે છે, જે કાફિરો પાસે નથી. આ આશા જ તેને લડવા અને ટકી રહેવા પ્રેરે છે.
4. અલ્લાહનું જ્ઞાન અને હિકમત: અલ્લાહ દરેક વસ્તુ જાણે છે અને તેનો દરેક આદેશ અને નિર્ણય ખૂબ ડહાપણભર્યો છે. આથી મુમિનને અલ્લાહના આદેશો પર સંપૂર્ણ ભરોસો રાખવો જોઈએ.
5. ઈસ્લામની સુંદરતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામ મુમિનોને નિરાશા અને નબળાઈથી દૂર રાખી, આશા, હિંમત અને અલ્લાહ પર ભરોસા સાથે જીવવાની પ્રેરણા આપે છે. આ જ ઈસ્લામની સાચી તાકાત છે.