سورت نساء آیت 106 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له الله نه بخښنه غواړه، بېشكه الله ډېر بخښونكى،…

نساء · 106/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او له الله نه بخښنه غواړه، بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

وَاسْتَغْفِرِ اللهَ: د الله (ج) څخه د خپلو ګناهونو بخښنه وغواړه.
غَفُورًا: ډېر بخښونکی، چې د خپلو بنده ګانو ګناهونه وبخښي.
رَّحِيمًا: ډېر مهربان، چې پر خپلو بنده ګانو رحم کوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی خپل پیغمبر (ص) ته امر کوي چې له هغه څخه د مغفرت غوښتنه وکړي، په دې معنا چې په ټولو حالاتو کې د الله (ج) څخه د بخښنې غوښتنه وکړه. دا امر که څه هم په ظاهره پیغمبر (ص) ته دی، خو په حقیقت کې د امت د ټولو مسلمانانو لپاره لارښوونه ده. الله تعالی بيا دا خبره کوي چې هغه د خپلو بنده ګانو لپاره ډېر بخښونکی او ډېر مهربان دی، نو هغه څوک چې ورته رجوع وکړي او د خپلو ګناهونو بخښنه وغواړي، الله به يې وبخښي او پرې به رحم وکړي. دا آیت د هغه پېښې په اړه راغلی چې پیغمبر (ص) يې د يهودي په معامله کې د خپل قصد په اړه وهڅول شو، نو الله ورته ووايل چې له الله څخه د مغفرت غوښتنه وکړه، ځکه چې الله بخښونکی او مهربان دی.

فايدې:

دا آیت موږ ته د توبې او استغفار اهميت ښيي، چې هر مسلمان بايد په ټولو حالاتو کې له الله څخه د بخښنې غوښتنه وکړي.
دا آیت د الله تعالی د رحمت او بخښنې پراخوالی ښيي، چې هغه تل د خپلو بنده ګانو د بخښلو لپاره چمتو دی.
دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې حتی د پیغمبر (ص) په څېر معصوم کس ته هم د استغفار امر شوی، نو موږ چې ګناهګار يو، بايد ډېر زیات استغفار وکړو.
دا آیت د مسلمانانو لپاره د امید سرچينه ده، چې که څه هم ګناهونه يې ډېر وي، خو د الله رحمت له هغو څخه زیات دی.

📜 آیت 104-108 — سورت نساء

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

او تاسو د (كافرو) خلقو په لټون كې سستي (كمزوري) مه كوئ، كه تاسو یئ چې په تكليف كېږئ، نو بېشكه هغوى (هم) په تكليف كېږي، لكه څنګه چې تاسو په تكليف كېږئ او تاسو له الله نه د هغه څه امېد لرئ چې هغوى يې امېد نه لري او الله له همېشه ښه پوه، ښه حكمت والا دى

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

بېشكه مونږ تا ته كتاب په حقه سره نازل كړى دى، د دې لپاره چې ته د خلقو په مینځ كې فیصله وكړې په هغه څه سره چې الله تا ته ښودلي دي او ته د خیانت كوونكو لپاره جګړه كوونكى مه جوړېږه

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

او له الله نه بخښنه غواړه، بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

او ته د هغو كسانو له طرفه جګړه مه كوه چې له خپلو ځانونو سره خیانت كوي، بېشكه الله له هغه چا سره مینه نه كوي چې ډېر خاين، سخت ګناهګار وي

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

دوى پټول كوي له خلقو نه او له الله نه پټول نه كوي، حال دا چې هغه (الله) له دوى سره وي كله چې دوى د شپې د هغې خبرې په باره كې مشورې كوي چې هغه (الله) يې نه خوښوي، او الله هغو عملونو لره چې دوى يې كوي، راګېروونكى دى

→ آیت 105 📖 نساء آیت 107 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

106آیت

ژباړه — نساء 106

سورت نساء آیت 106 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له الله نه بخښنه غواړه، بېشكه الله ډېر بخښونكى،…

سورت آیت 106/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 104–108. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3