Sure An-Nisa — Vers 119

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• وَلَأُضِلَّنَّهُمْ: Jeg vil sannelig føre dem vill fra sannheten.
• وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ: Jeg vil sannelig gi dem falske forhåpninger og tomme løfter.
• فَلَيُبَتِّكُنَّ: De skal sannelig skjære over eller kløyve.
• آذَانَ الْأَنْعَامِ: Ørene på buskapen (kameler, kyr, sauer og geiter).
• خَلْقَ اللَّهِ: Guds skapelse, det vil si den opprinnelige naturen og formen som Gud har skapt menneskene og dyrene med.
• خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا: Han har lidd et klart og tydelig tap.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av djevelens tale til Gud på dommens dag, hvor han sverger på å forlede menneskenes etterkommere. Djevelen sier: "Jeg vil sannelig lede dem bort fra sannhetens vei og gjøre dem forvirret i sin tro. Jeg vil gi dem falske forhåpninger og få dem til å følge sine egne lyster og innfall, slik at de utsetter gode gjerninger og lengter etter synd. Jeg vil befale dem å skjære over ørene på buskapen, slik de gjorde i før-islamsk tid (Jahiliyyah) for å markere visse dyr som hellige og dermed gjøre det forbudt å spise eller bruke dem, selv om Gud har tillatt dem. Jeg vil også befale dem å endre Guds skapelse, enten ved å endre menneskets natur og form gjennom tatoveringer, eller ved å endre religionens prinsipper og forandre på det som Gud har lagt som grunnlag i naturen."

Deretter sier Gud: "Den som tar djevelen som beskytter og venn i stedet for Gud, og følger hans befalinger, har virkelig lidd et klart tap. Han har tapt seg selv og sin religion, og han har byttet bort Guds ledelse mot djevelens villfarelse."

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Djevelen er menneskehetens åpenbare fiende, og hans mål er å lede dem bort fra Guds vei. Derfor må vi være på vakt mot hans hvisking og fristelser.
2. Å følge egne lyster og tomme forhåpninger er en av djevelens viktigste metoder for å forlede mennesker. Vi må derfor være oppmerksomme på dette og ikke la oss lure.
3. Å endre Guds skapelse, enten det er i form eller natur, er en handling som djevelen oppfordrer til. Dette inkluderer alt som strider mot Guds lover og formål med skapelsen. Vi må respektere og bevare det Gud har skapt.
4. Den som velger djevelen som venn og beskytter, har tapt alt. Tapet er tydelig og stort, både i dette livet og i det hinsidige.
5. Verset viser Guds rettferdighet og advarsel til menneskene, slik at de skal være klar over djevelens planer og unngå å falle i hans feller. Dette er en nåde fra Gud til oss, slik at vi kan beskytte oss selv og vår tro.