সূরা আন-নিসা — আয়াত 119

শব্দার্থ:

• وَلَأُضِلَّنَّهُمْ – আমি তাদের অবশ্যই পথভ্রষ্ট করব।
• وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ – আমি তাদের মিথ্যা আশা-আকাঙ্ক্ষা দেব।
• فَلَيُبَتِّكُنَّ – তারা অবশ্যই কেটে ফেলবে/ছিদ্র করবে।
• آذَانَ الْأَنْعَامِ – পশুদের কান (বাহিরা প্রথা)।
• فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ – তারা আল্লাহর সৃষ্টিকে পরিবর্তন করবে।
• خُسْرَانًا مُبِينًا – স্পষ্ট/সুস্পষ্ট ক্ষতি।

তাফসীর:

শয়তান আল্লাহর কাছে যে প্রতিজ্ঞা করেছিল, তার একটি অংশ এই আয়াতে বর্ণনা করা হয়েছে। শয়তান বলেছে: “আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্যে থেকে যারা আমার অনুসরণ করবে, তাদের সঠিক পথ থেকে বিভ্রান্ত করব। আমি তাদের মনে এমন মিথ্যা আশা ও অলীক স্বপ্ন সৃষ্টি করব, যাতে তারা দুনিয়ার মোহে ডুবে থাকে এবং আখিরাতকে ভুলে যায়। আমি তাদেরকে আদেশ দেব, যেন তারা পশুদের কান কেটে বা ছিদ্র করে সেগুলোকে হারাম করে নেয় (যেমন জাহেলিয়াতের যুগে ‘বাহিরা’ প্রথা ছিল)। আর আমি তাদেরকে আদেশ দেব, যেন তারা আল্লাহর সৃষ্টিকে পরিবর্তন করে — যেমন শরীরে উল্কি আঁকা, চেহারা বিকৃত করা, বা আল্লাহর দেওয়া প্রকৃতিকে বিকৃত করা।”

অর্থাৎ শয়তানের প্রধান কাজ হলো মানুষকে আল্লাহর আদেশের বিপরীত পথে পরিচালিত করা, তাদেরকে কুসংস্কার ও ভ্রান্ত বিশ্বাসে জড়িয়ে ফেলা, এবং আল্লাহর সৃষ্টিকে তার মূল অবস্থা থেকে পরিবর্তন করতে উৎসাহিত করা।

এরপর আল্লাহ তাআলা বলেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহকে বাদ দিয়ে শয়তানকে বন্ধু ও অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, সে তো স্পষ্ট ক্ষতিতে নিপতিত হলো।” কারণ সে আল্লাহর পরিবর্তে এমন এক সত্তাকে অনুসরণ করছে, যে তার চরম শত্রু এবং তাকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাচ্ছে। এটা হলো সুস্পষ্ট ক্ষতি, কারণ সে নিজের আখিরাত ও চিরন্তন সাফল্যকে বিনষ্ট করছে।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু — সে কখনো মানুষের কল্যাণ চায় না; তার একমাত্র লক্ষ্য মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে সরিয়ে দেওয়া।
2. মিথ্যা আশা ও অলীক স্বপ্নে বিভোর থাকা শয়তানের একটি বড় কৌশল — আমাদের উচিত বাস্তবতা ও আখিরাতের প্রস্তুতিতে মনোযোগ দেওয়া।
3. আল্লাহর সৃষ্টিকে বিকৃত করা (যেমন উল্কি, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পরিবর্তন ইত্যাদি) শয়তানের নির্দেশ — ইসলাম এগুলোকে হারাম করেছে।
4. কুসংস্কার ও জাহেলিয়াতের প্রথা (যেমন পশুর কান কেটে হারাম করা) ইসলাম সম্পূর্ণরূপে বাতিল করেছে; আল্লাহ যা হালাল করেছেন তা হালালই।
5. যে আল্লাহকে ছেড়ে শয়তানকে অনুসরণ করে, সে প্রকৃতপক্ষে নিজেরই ক্ষতি করে — এটা স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট ক্ষতি।
6. আল্লাহর ওপর ভরসা ও তাঁর নির্দেশ মেনে চলাই হলো সফলতার একমাত্র পথ; শয়তানের প্রতিটি পদক্ষেপই ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।