Ан-Ниса сүресі — Аят 119

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَأُضِلَّنَّهُمْ — оларды тура жолдан тайдырамын.
• وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ — оларға жалған үміттер мен құр бос армандарды сіңіремін.
• فَلَيُبَتِّكُنَّ — олар тіліп тастайды, кесіп тастайды.
• آذَانَ الْأَنْعَامِ — малдардың құлақтарын (надандық дәуіріндегі әдет бойынша).
• فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ — Аллаһтың жаратылысын өзгертеді.
• وَلِيًّا — қамқоршы, ие, жетекші.
• خُسْرَانًا مُّبِينًا — анық, айқын зиян.

1. Аяттың тәпсірі:

Шайтан Аллаһтың алдында адамдарды адастыруға бел буды: «Мен оларды тура жолдан тайдырамын, оларға жалған үміттер мен құр бос армандарды ұсынамын, оларды бұйырамын — сонда олар малдардың құлақтарын тіліп тастайды, тағы да бұйырамын — сонда олар Аллаһтың жаратылысын өзгертеді»,— деді. Бұл — шайтанның адамзатты ақиқаттан алыстатып, бұрыс жолға салуға деген анты мен әрекетінің сипаты. Ол адамдарды Аллаһ жаратқан табиғи пішіннен, таза жаратылыстан ауытқуға итермелейді: малдардың құлақтарын кесіп, оларды өздеріне тыйым салынған етіп алу, сондай-ақ денеге тату, өзгерту сияқты әрекеттермен Аллаһтың жаратқан бейнесін бұзу — осының бәрі шайтанның азғыруының жемісі. Кімде-кім шайтанды Аллаһтан басқа қамқоршы етіп алып, оған мойынсұнса, ол анық әрі үлкен зиянға ұшырайды. Себебі ол Аллаһқа тиесілі құлшылық құқығын шайтанға беріп, өзін нағыз бақыттан айырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Шайтанның адамды адастыруға деген қастандығы үздіксіз және айлалы. Ол әдемі сөздермен, жалған үміттермен азғырады. Сондықтан әрбір мұсылман сергек болып, шайтанның айла-амалдарына алданбауы керек.
• Аллаһтың жаратылысын өзгерту, табиғи пішінді бұзу — шайтанның жетегінде кетудің белгісі. Ислам адамды табиғи тазалыққа, жаратылысқа құрметпен қарауға шақырады.
• Шайтанды дос, қамқоршы етіп алу — нағыз зиянның басы. Ал Аллаһқа бет бұрып, Оны ғана қамқоршы тұту — бақыттың, құтылудың жолы.
• Бұл аят бізге Аллаһтың жаратқан табиғи болмысын сақтауға, Оның бұйрықтарына мойынсұнуға және шайтанның азғыруынан сақтануға шақырады. Ислам — адамды тура жолға бастайтын, шайтанның тұзағынан құтқаратын нұрлы дін. Осы діннің әрбір үкімі адамның игілігі үшін қойылған.