Surat An-Nisa — Ayat 119

Makna Kata-Kata Penting:

• وَلَأُضِلَّنَّهُمْ : Sungguh aku akan menyesatkan mereka dari jalan kebenaran.
• وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ : Aku akan membisikkan kepada mereka angan-angan kosong dan harapan palsu.
• فَلَيُبَتِّكُنَّ : Sungguh mereka akan memotong atau membelah.
• آذَانَ الْأَنْعَامِ : Telinga-telinga binatang ternak (seperti unta) — ini merujuk pada kebiasaan kaum jahiliyah yang membelah telinga unta betina sebagai tanda bahwa hewan tersebut dianggap suci dan tidak boleh dimanfaatkan (disebut *bahirah*).
• خَلْقَ اللَّهِ : Ciptaan Allah, yaitu fitrah dan bentuk asli yang Allah tetapkan pada manusia dan makhluk-Nya.

Tafsir Lengkap:

Ayat yang mulia ini melanjutkan perkataan iblis yang telah bersumpah di hadapan Allah Subhanahu wa Ta'ala untuk menyesatkan anak cucu Adam. Inilah pengakuan jujur dari musuh terbesar umat manusia, yang Allah abadikan dalam Al-Qur'an agar kita semua waspada dan tidak tertipu oleh bisikannya.

Iblis berkata: *"Sungguh aku akan menyesatkan mereka"* — yaitu memalingkan mereka dari jalan yang lurus menuju jalan yang bengkok dan penuh dosa. Ia akan menghiasi kebatilan sehingga tampak indah, dan menjauhkan kebenaran sehingga tampak buruk di mata mereka. Kemudian ia berkata: *"dan sungguh aku akan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka"* — ia akan menjanjikan mereka umur panjang, kekayaan melimpah, dan kenikmatan duniawi yang fana, sehingga mereka lalai dari persiapan akhirat dan tenggelam dalam kelalaian.

Selanjutnya iblis berkata: *"dan sungguh aku akan menyuruh mereka, lalu mereka akan memotong telinga-telinga binatang ternak"* — ini adalah kebiasaan buruk masyarakat jahiliyah yang mengubah syariat Allah dengan menetapkan hukum sendiri. Mereka membelah telinga unta betina setelah melahirkan beberapa kali, lalu mengharamkan manfaatnya, padahal Allah telah menghalalkannya. Ini adalah bentuk keberanian manusia untuk mengubah hukum Allah demi mengikuti hawa nafsu dan tipu daya setan.

Kemudian iblis berkata: *"dan sungguh aku akan menyuruh mereka, lalu mereka akan mengubah ciptaan Allah"* — maknanya adalah mengubah fitrah dan bentuk asli yang Allah tetapkan. Ini mencakup mengubah agama dan akidah, serta mengubah bentuk fisik seperti mencukur alis, mentato tubuh, mengikir gigi untuk kecantikan palsu, dan segala bentuk perubahan yang merusak fitrah tanpa alasan syar'i. Semua ini adalah tipu daya setan yang menjauhkan manusia dari kesyukuran atas nikmat Allah.

Di akhir ayat, Allah menegaskan dengan peringatan yang sangat tegas: *"Dan barangsiapa menjadikan setan sebagai pelindung selain Allah, maka sungguh ia telah menderita kerugian yang nyata."* Yaitu, siapa saja yang menaati setan, mengikuti bisikannya, dan menjadikannya sebagai pemimpin, maka ia telah merugikan dirinya sendiri dengan kerugian yang sangat besar dan jelas — kehilangan surga, kehilangan ridha Allah, dan terjerumus ke dalam kebinasaan abadi.

Pesan Dakwah untuk Kita:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah peringatan yang sangat berharga bagi kita semua. Setan telah mengumumkan permusuhannya secara terang-terangan, maka tidak ada alasan bagi kita untuk lengah. Allah Yang Maha Penyayang telah memberi tahu kita semua tipu daya musuh kita ini agar kita bisa menjaga diri.

Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup kita, jangan biarkan setan mempermainkan hati kita dengan angan-angan kosong dan janji-janji palsu. Jangan pernah mengubah apa yang telah Allah tetapkan — baik dalam akidah, ibadah, maupun fitrah tubuh kita — demi mengikuti mode, budaya, atau bisikan setan. Ingatlah bahwa setiap kali kita menjauh dari Allah, kita sebenarnya sedang mendekatkan diri pada kerugian yang nyata. Sebaliknya, setiap langkah kita menuju Allah, kita sedang meraih kemenangan sejati di dunia dan akhirat.

Semoga Allah melindungi kita semua dari tipu daya setan yang terkutuk, dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang taat dan bersyukur. Aamiin.