Ан-Ниса сүрөсү — Аят 119

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• وَلَأُضِلَّنَّهُمْ: аларды акыйкат жолдон адаштырамын деп коркутат.
• وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ: аларга жалган үмүттөрдү, курулай тилектерди берем.
• فَلَيُبَتِّكُنَّ: алар тилип-кесишет, бөлүп-жарат кылышат.
• آذَانَ الْأَنْعَامِ: малдын кулактарын (жахилият доорунда айрым малдардын кулагын тилип, аларды өздөрүнө арам кылып алышчу).
• فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ: Аллахтын жараткан сырткы келбетин жана табигый табиятын өзгөртүшөт (мисалы, денеге белги салуу, табигый жаратылышты бузуу ж.б.).
• وَلِيًّا: жардамчы, колдоочу, ээ, башчы.
• خُسْرَانًا مُّبِينًا: ачык-айкын, көрүнүктүү зыян, жоготуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала шайтандын адам баласын адаштыруу жолундагы убадаларын жана аракеттерин баяндайт. Шайтан мындай дейт: «Мен аларды акыйкат жолдон сөзсүз адаштырамын, аларга курулай үмүттөрдү, жалган убадаларды берем. Аларга малдын кулактарын тилүүнү буйруймун, ошентип алар өздөрүнө Аллах адал кылган нерселерди арам кылып алышат. Дагы аларга Аллахтын жараткан келбетин жана табигый табиятын өзгөртүүнү буйруймун». Бул аяттагы «Аллахтын жараткан сырткы келбетин өзгөртүү» деген сөздөр денеге белги салуу, табигый жаратылышты бузуу сыяктуу иштерди камтыйт. Андан кийин Аллах мындай деп эскертет: «Ким Аллахты таштап, шайтанды өзүнө жардамчы, колдоочу кылып алса, ал ачык-айкын зыянга учурайт». Башкача айтканда, шайтанга ээрчип, ага баш ийүү менен адам өзүнө зыян келтирет, Аллахтын алдындагы милдетин аткарбай, шайтанга берилет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала бизди шайтандын айла-амалдарынан жана анын жалган убадаларынан эскертет. Бул — Аллахтын пенделерине болгон чоң мээримдуүлүгүнүн белгиси.
• Шайтан ар дайым адамды адаштырууга, курулай тилектерге батырууга аракет кылат. Бирок Аллах бизге акыйкат жолду көрсөтүп, туура жолду тандап алуу мүмкүнчүлүгүн берген.
• Ислам — табигый табиятты жана Аллахтын жараткан келбетин сыйлоого чакырат. Аллахтын жараткан нерселерин өзгөртүү, бузуу — шайтандын жолу.
• Ким Аллахка ишенсе, Анын буйруктарын аткарса, шайтандын азгырыктарынан сактанат. Ал эми ким шайтанга ээрчисе, ал ачык зыянга учурайт.
• Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө, шайтандын айла-амалдарына алданбоого, Аллахтын берген ниматтарын баалоого чакырат. Ислам — адамды бакытка, тынчтыкка жана түбөлүк ийгиликке жеткирүүчү жол.