સૂરા અન-નિસા — આયત 119

શબ્દોના અર્થ:

• وَلَأُضِلَّنَّهُمْ: અને હું તેમને ચોક્કસ પથભ્રષ્ટ કરીશ.
• وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ: અને હું તેમને ખોટી આશાઓ અને ઝૂઠા વચનો આપીશ.
• فَلَيُبَتِّكُنَّ: તો તેઓ ચોક્કસ કાપી નાખશે.
• آذَانَ الْأَنْعَامِ: પશુઓના કાન.
• فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ: તો તેઓ અલ્લાહની સૃષ્ટિને ચોક્કસ બદલી નાખશે.
• وَلِيًّا: સહાયક, મિત્ર, સંરક્ષક.
• خُسْرَانًا مُّبِينًا: સ્પષ્ટ નુકસાન.

આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા શયતાન (ઇબ્લીસ) ના કથનને નકલ કરે છે, જેમાં તેણે અલ્લાહ સામે પોતાનો હઠ અને દુશ્મની દર્શાવી. શયતાને કહ્યું કે હું અલ્લાહના બંદાઓને સીધા માર્ગથી ભટકાવીશ, તેમને ખોટી આશાઓ અને ઝૂઠા વચનોથી ધોકો આપીશ, જેનાથી તેઓ પોતાની ગુમરાહીને સારી સમજશે. હું તેમને આદેશ આપીશ કે તેઓ પશુઓના કાન કાપી નાખે — જેમ કે જાહિલિય્યતના યુગમાં લોકો બહીરા (કાન ચીરેલી ઊંટણી) વગેરે બનાવતા હતા અને અલ્લાહે હલાલ કરેલી વસ્તુઓને હરામ ઠેરવતા હતા. હું તેમને એ પણ આદેશ આપીશ કે તેઓ અલ્લાહની સૃષ્ટિ અને તેની ફિતરતને બદલી નાખે — જેમ કે શરીર પર ટૅટૂ ગોદવડાવવું, દાંત વચ્ચે ખાલી જગ્યા કરાવવી, અથવા અલ્લાહે બનાવેલી કુદરતી બનાવટમાં ખામી પેદા કરવી. આ બધું શયતાનની ધોકાબાજી છે.

પછી અલ્લાહ તઆલા ચેતવણી આપે છે: જે વ્યક્તિ અલ્લાહને છોડીને શયતાનને પોતાનો મિત્ર, સહાયક અને આજ્ઞાપાલક બનાવે છે, તેણે ખરેખર ખુલ્લું અને સ્પષ્ટ નુકસાન કર્યું. તેણે પોતાના આત્માને શયતાનની આજ્ઞાપાલનમાં આપી દીધું અને અલ્લાહના હકને શયતાનને આપી દીધો — આ સૌથી મોટી ખોટ છે.

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

1. શયતાનની ધોકાબાજી સમજવી: શયતાન માત્ર ગુમરાહ કરવાનું વચન આપે છે, ખોટી આશાઓ આપે છે, અને અલ્લાહની સૃષ્ટિમાં ફેરફાર કરવા પ્રેરે છે — આ બધું જાણીને મુસલમાને સાવધાન રહેવું જોઈએ.
2. અલ્લાહની સૃષ્ટિનું આદર: અલ્લાહે જે ફિતરત (કુદરતી બનાવટ) આપી છે, તેને બદલવી કે તેમાં ખામી પેદા કરવી શયતાની રીત છે. આપણે અલ્લાહની બનાવટથી સંતુષ્ટ રહેવું જોઈએ.
3. શયતાનને વલી બનાવવાનું ભયંકર પરિણામ: જે અલ્લાહને છોડીને શયતાનને મિત્ર બનાવે છે, તે સ્પષ્ટ નુકસાનમાં છે. આ આપણને ચેતવે છે કે આપણે ફક્ત અલ્લાહને જ પોતાનો વલી (સહાયક) બનાવવો જોઈ