Surah An-Nisa — Aya 119

Ma'anar Kalmomin:

• "فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ": su yayyaga kunnuwan dabbobi (kamar raƙuma) kamar yadda mushirikai suke yi don haramta cin naman su.
• "خَلْقَ اللَّهِ": halittar Allah wato sifar da Allah ya halicci mutum da dabbobi a kanta.
• "وَلِيًّا": abokin taimako ko majiɓinci.
• "خُسْرَانًا مُّبِينًا": hasara bayyananna wadda babu shakka a cikinta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin abin da Shaidan ya yi alkawari da shi a gaban Allah, lokacin da aka kore shi daga rahamar Allah. Shaidan ya ce: "Lalle ne zan ɓatar da ’yan Adam daga tafarkin gaskiya, kuma zan yi musu munanan muradin da ba za su taɓa cika ba, har su riƙa son zuciya da gurɓatattun ayyuka. Kuma zan umarce su da yayyaga kunnuwan dabbobi kamar raƙuma da sauransu, don su haramta abin da Allah ya halatta musu na cin naman su, a matsayin wani nau'i na canza dokokin Allah. Kuma zan umarce su da canza halittar Allah, wato su canza sifar da Allah ya halicci mutum da dabbobi a kanta, kamar yin jarfa (tattoo) ko canza halittar jiki da sauran abubuwan da suka saba wa fitra."

Sa'an nan Allah ya gargaɗe mu da cewa: duk wanda ya ɗauki Shaidan a matsayin abokin taimako kuma ya bi shi, ya bar Allah, to lalle ne ya yi hasara bayyananna, domin ya bar Allah wanda shi ne Mai iko da arziki, ya bi Shaidan wanda ba shi da wani iko. Hasaran nan ita ce ta janyo masa halaka a duniya da la'ana a lahira.

Fa'idodin Darasi:

1. Tsananin ƙiyayyar Shaidan ga ɗan Adam: Shaidan ba ya son alheri ga ɗan Adam, sai dai ya kan yi ƙoƙari ya ɓatar da shi ta kowace hanya, don haka ya kamata mu yi hattara da dabarunsa.
2. Muhimmancin kiyaye fitra: Canza halittar Allah ba tare da wani dalili na shari'a ba abu ne da Shaidan ke so, don haka ya kamata mu kiyaye jikinmu da sifar da Allah ya halicce mu a kanta, kuma mu guji abubuwan da suka saba wa hakan kamar tattoo da makamantansu.
3. Haramcin canza dokokin Allah: Yayyaga kunnuwan dabbobi don haramta abin da Allah ya halatta, wani nau'i ne na ƙetare iyakokin Allah, kuma yana nuna cewa dole ne mu bi dokokin Allah ba mu ƙirƙira sababbin dokoki ba.
4. Tsoron ɗaukan Shaidan a matsayin aboki: Wanda ya bi Shaidan to ya rasa alherin duniya da lahira, domin Shaidan ba zai iya taimaka masa ba a ranar bukata.
5. Rahamar Allah ga ’yan Adam: Allah ya gaya mana waɗannan dabarun Shaidan don mu guje su, wannan yana nuna cewa Allah yana son mu mu tsira daga ɓata, kuma ya ba mu hanyar tsira ta hanyar bin Alkur'ani da Sunnar Manzon Allah (SAW).