ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَلَأُضِلَّنَّهُمْ: میں انہیں گمراہ کروں گا۔
- وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ: میں انہیں جھوٹی امیدیں دلاؤں گا۔
- فَلَيُبَتِّكُنَّ: وہ کاٹیں گے یا چیر پھاڑ کریں گے۔
- الْأَنْعَامِ: چوپائے (اونٹ، گائے، بکری وغیرہ)۔
- خَلْقَ اللَّهِ: اللہ کی بنائی ہوئی ساخت یا فطرت۔
- خُسْرَانًا مُبِينًا: واضح اور کھلا نقصان۔
تفسیر:
شیطان نے اللہ تعالیٰ سے جو قسم کھائی تھی، اس کا ایک حصہ اس آیت میں بیان ہوا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ میں تیرے بندوں کو ضرور گمراہ کروں گا، انہیں جھوٹی امیدوں اور خیالی خوشیوں میں مبتلا کروں گا تاکہ وہ حق سے بھٹک جائیں۔ میں انہیں حکم دوں گا کہ چوپایوں کے کان چیر کر انہیں حرام قرار دیں، جیسا کہ جاہلیت کے دور میں لوگ اونٹنیوں کے کان چیر کر انہیں "بحیرہ" کہتے اور ان کا گوشت اور دودھ اپنے اوپر حرام کر لیتے تھے۔ یہ اللہ کی حلال کی ہوئی چیزوں کو حرام کرنے کی ایک شکل تھی۔
اس کے علاوہ شیطان لوگوں کو حکم دیتا ہے کہ وہ اللہ کی بنائی ہوئی فطرت اور ساخت کو بدلیں، جیسے جسم پر ٹیٹو بنوانا، چہرے کے بال نوچنا، دانتوں کو فائل کرنا، یا اللہ کی تخلیق میں کوئی اور تبدیلی کرنا۔ یہ سب شیطان کے بہکاوے کی وجہ سے ہوتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جو شخص شیطان کو اللہ کے بجائے اپنا دوست اور مددگار بناتا ہے، وہ یقیناً کھلے اور واضح نقصان میں ہے۔ اس نے اپنے آپ کو تباہی کے گڑھے میں ڈال دیا، کیونکہ اس نے اللہ کی اطاعت چھوڑ کر شیطان کی اطاعت اختیار کی، اور یہ سب سے بڑا نقصان ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! دیکھیں کہ شیطان نے ہمیں گمراہ کرنے کے لیے کتنے حربے بنائے ہیں۔ وہ ہمیں جھوٹی امیدوں میں مبتلا کرتا ہے، ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ کی حلال کی ہوئی چیزوں کو حرام کرو، اور اللہ کی بنائی ہوئی فطرت کو بدلو۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور قرآن دیا ہے تاکہ ہم ان حربوں سے بچ سکیں۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کی اطاعت کریں، اس کی حلال کی ہوئی چیزوں کو حلال سمجھیں، اور اپنی فطرت کو اللہ کی بنائی ہوئی حالت پر قائم رکھیں۔ یاد رکھیں، شیطان سے دوستی کرنا سب سے بڑا نقصان ہے، اور اللہ سے دوستی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ آئیے ہم اللہ کی رحمت کی طرف لوٹیں اور شیطان کے دھوکے سے بچیں، کیونکہ اللہ ہی ہمارا حقیقی دوست اور مددگار ہے۔
📜 آیت 117-121 — نساء
ترجمہ — نساء 119
سورہ نساء آیت 119 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کو گمراہ کرتا اور امیدیں دلاتا ہروں گا…سورہ آیت 119/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 117–121. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








