Сура Ан-Ниса — Аят 130

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَإِن يَتَفَرَّقَا — «а если они разлучатся»: речь идёт о разводе или разлучении супругов.
• يُغْنِ — «обогатит», «избавит от нужды»: то есть дарует достаток и избавит от потребности в другом.
• مِّن سَعَتِهِ — «из Своей безграничной щедрости»: из неисчерпаемых богатств и милостей Аллаха.
• وَاسِعًا — «Объемлющий»: Тот, Чья щедрость и милость объемлют всё.
• حَكِيمًا — «Мудрый»: Тот, Кто всё устраивает наилучшим и мудрейшим образом.

Толкование аята:

Если супругам не удаётся сохранить семью и они принимают решение разойтись — будь то через развод или через разлучение по обоюдному согласию, — то Всевышний Аллах не оставляет их без Своей заботы. Он обещает обогатить каждого из них из Своей безграничной щедрости: мужчине Он дарует возможность найти другую спутницу, а женщине — возможность выйти замуж за достойного человека. Никто не остаётся в убытке, когда уповает на Аллаха и доверяет Его мудрому решению.

Всевышний Аллах — Объемлющий по Своей щедрости и милости, Его дары не иссякают и не ограничены. И Он — Мудрый в Своих повелениях, решениях и предопределении: всё, что Он предписывает, содержит в себе благо и мудрость, даже если людям поначалу это не очевидно.

Этот аят — утешение для тех, кто переживает трудности в семейной жизни. Он напоминает: какие бы испытания ни выпали на долю человека, двери милости Аллаха всегда открыты. Если один путь закрывается, Всевышний открывает другой — лучший и более благословенный. Верующий никогда не должен терять надежду, ведь Аллах щедр и мудр, и Его забота охватывает каждого, кто обращается к Нему с искренним сердцем.