Ан-Ниса сүрөсү — Аят 130

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• يَتَفَرَّقَا — экөө ажырашса, бөлүнүшсө (б.а. күйөө менен аял ажырашса).
• يُغْنِ — бай кылат, муктаждыктан куткарат, жетиштүү кылат.
• مِّن سَعَتِهِ — Өзүнүн кеңири берекесинен, мол ырыскысынан.
• وَاسِعًا — кең, мол, берекеси чексиз.
• حَكِيمًا — даанышман, бардык ишинде хикматтуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер күйөө менен аял талак же хулуъ (аялдын талак сурашы) аркылуу ажырашып кетсе, Аллах экөөнү тең Өзүнүн кеңири берекесинен, мол ырыскысынан бай кылат. Башкача айтканда, аял башка кишиге турмушка чыгып, эркек башка аялга үйлөнүп, экөө тең Аллахтын жардамы менен муктаждыктан куткарылат. Аллахтын берекеси, жардамы жана ырыскысы чексиз кең. Ал Өзүнүн жаратуусунда, башкаруусунда жана пенделеринин арасында өкүм кылуусунда даанышман. Ал эч качан өзүнүн чечимдеринде жана буйруктарында акылсыздык кылбайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерине эч качан кыйынчылыкты гана калтырбайт — ар бир кыйынчылыктын артында жеңилдик жана жол бар.
• Ажырашуу эң акыркы чара болсо да, эгер турмушту улантуу мүмкүн болбосо, Аллах экөөнү тең жакшылыкка жеткирет.
• Аллахтын берекеси чексиз — адам кайсы гана кырдаалда болбосун, Аллахка таянып, үмүт үзбөө керек.
• Аллахтын даанышмандыгы — бардык болуп жаткан окуяларда, анын ичинде ажырашууда да, бир хикмат бар экенин билдирет.
• Ислам дини адамды кыйынчылыкка түртпөйт, тескерисинче, ар бир кырдаалдан чыгуу жолун көрсөтөт жана Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.
• Бул аят ыймандуу адамга: «Эгер бир эшик жабылса, Аллах миң эшик ачат» деген ишенимди берет жана Аллахтын кеңири берекесине үмүт байлоого чакырат.