Sura An-Nisa — Versículo 130

Significados de las palabras:

• وَإِن يَتَفَرَّقَا: Y si se separan, es decir, los dos esposos, ya sea mediante divorcio o mediante el acuerdo de separación (jul’).
• يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ: Dios enriquecerá a cada uno de ellos con Su abundancia y favor, de modo que no necesiten el uno del otro.
• وَاسِعًا: De inmenso favor, generosidad y misericordia que abarca toda Su creación.
• حَكِيمًا: Sabio en todo lo que decreta y dispone, tanto en unir como en separar.

Interpretación de la aleya:

Si la vida en común entre el esposo y la esposa se vuelve imposible y se produce la separación, ya sea por divorcio o por un acuerdo mutuo de ruptura, Dios —Glorificado sea— no abandona a ninguno de los dos. Al contrario, les concede de Su inmensa generosidad lo que les basta: Él puede hacer que cada uno encuentre un nuevo camino, que la mujer contraiga matrimonio con otro hombre que sea mejor para ella, y que el hombre encuentre otra esposa que le brinde la tranquilidad que anhelaba. Esto es una promesa divina que infunde esperanza en los corazones, pues Dios no deja a Sus siervos desamparados tras una decisión difícil. Y es que Dios posee un favor vasto que abarca todas las cosas, y es Sabio en Su decreto: sabe lo que conviene a cada persona, cuándo unir y cuándo separar, y todo lo que dispone tiene un propósito justo y una sabiduría profunda.

Lecciones y beneficios:

• La separación no es el fin del mundo; es una puerta que Dios abre hacia nuevas oportunidades, pues Su generosidad no se agota y Su favor alcanza a quien confía en Él.
• El musulmán debe confiar en Dios en los momentos de crisis, sabiendo que el Sustentador no abandona a Sus siervos y que tras la dificultad viene la facilidad.
• La sabiduría divina está presente incluso en las situaciones que nos parecen adversas; lo que hoy duele puede ser el preludio de un bien mayor que desconocemos.
• Esta aleya consuela a quienes atraviesan un divorcio, recordándoles que no están solos y que Dios les tiene preparado un destino mejor si ponen su confianza en Él.
• La grandeza de Dios se manifiesta en Su capacidad de compensar a cada uno con lo que le conviene, lo que invita al creyente a no aferrarse a lo que se pierde, sino a mirar con esperanza lo que Dios tiene reservado.