సూరా అన్-నిసా — వచనం 130

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَتَفَرَّقَا: వారిద్దరు విడిపోతే (భార్యాభర్తలు విడాకులు తీసుకోవడం లేదా ఖుల్అ ద్వారా వేరుపడటం).
• يُغْنِ: సంపన్నులను చేస్తాడు, తృప్తి కలిగిస్తాడు, అవసరం తీరుస్తాడు.
• سَعَتِهِ: ఆయన విశాలమైన అనుగ్రహం, సమృద్ధి.
• وَاسِعًا: విశాలమైనవాడు, అనుగ్రహంలో విస్తృతుడు.
• حَكِيمًا: జ్ఞానవంతుడు, తన నిర్ణయాల్లో, చర్యల్లో వివేకం కలవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

భార్యాభర్తల మధ్య సయోధ్య సాధ్యం కాక, వారు విడాకులు తీసుకోవడం ద్వారా లేదా ఖుల్అ (భార్య కోరికపై విడిపోవడం) ద్వారా వేరుపడితే, అల్లాహ్ తన విశాలమైన అనుగ్రహం నుండి వారిద్దరినీ సంపన్నులను చేస్తాడు, వారి అవసరాలను తీరుస్తాడు. అంటే వారిద్దరూ తమ జీవిత భాగస్వాములను మార్చుకుని, కొత్త వివాహాల ద్వారా సుఖశాంతులతో జీవించే అవకాశం కలుగుతుంది. అల్లాహ్ అనుగ్రహంలో, దయలో విశాలుడు; తన సృష్టిపై ఆయన చూపే కరుణ అపారం. ఆయన తన నిర్ణయాల్లో, విధిలో, చట్టాల్లో పరమ జ్ఞాని. ఆయన ఏది నిర్ణయించినా దానిలో ఉత్తమమైన ప్రయోజనం ఉంటుంది. కాబట్టి విడిపోవడం అనేది కూడా ఒక దుఃఖకరమైన పరిస్థితి అయినప్పటికీ, అల్లాహ్ తన విశాలమైన కృపతో వారిద్దరికీ మంచి మార్గాన్ని చూపిస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:

• అల్లాహ్ తన దాసుల పట్ల ఎంతో దయగలవాడు; ఎవరూ నిస్సహాయులుగా, నిరాశ్రయులుగా మిగిలిపోరు. ఆయన ప్రతి కష్టానికి ఒక ఉపశమన మార్గాన్ని సిద్ధం చేస్తాడు.
• వివాహ జీవితంలో సమస్యలు వచ్చినప్పుడు, అల్లాహ్ మీద భరోసా ఉంచి, ఆయన అనుగ్రహాన్ని నమ్మాలి. ఆయన ఇచ్చేది శ్రేష్ఠమైనదని విశ్వసించాలి.
• ఇస్లాం అనేది కఠినమైనది కాదు; అది మానవ స్వభావాన్ని, పరిస్థితులను అర్థం చేసుకునే సమతుల్యమైన జీవన విధానం. అవసరమైతే విడిపోవడానికి కూడా అనుమతి ఇస్తుంది, కానీ దానిలో కూడా దయ, జ్ఞానం ఉన్నాయి.
• అల్లాహ్ "వాసిఅ" (విశాలుడు), "హకీమ్" (జ్ఞాని) అనే నామాలు మనల్ని ఆశావాదంతో, విశ్వాసంతో జీవించేలా చేస్తాయి. ఏ కష్టం వచ్చినా ఆయన వైపు మరలడం ద్వారా శాంతి లభిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ ప్రతి సమస్యకు పరిష్కారం చూపుతుంది; అది మానవాళికి మార్గదర్శిని. దానిని అనుసరించడం ద్వారా జీవితంలో స్థిరత్వం, మానసిక ప్రశాంతత లభిస్తాయి.