সূরা আন-নিসা — আয়াত 130

শব্দার্থ:

• يَتَفَرَّقَا – (স্বামী-স্ত্রী) পরস্পর থেকে পৃথক হয়ে যাওয়া, অর্থাৎ তালাক বা খুলার মাধ্যমে বিচ্ছেদ।
• يُغْنِ – অভাবমুক্ত করা, অপরিহার্যতা পূরণ করে দেওয়া।
• سَعَتِهِ – তাঁর (আল্লাহর) প্রশস্ত দান, অনুগ্রহ ও রিজিকের প্রাচুর্য।
• وَاسِعًا – (এখানে) প্রাচুর্য ও বিপুল দানশীলতা।
• حَكِيمًا – প্রজ্ঞাময়, যিনি প্রতিটি কাজ ও সিদ্ধান্তে পরিপূর্ণ জ্ঞান ও নিখুঁত ব্যবস্থাপনার অধিকারী।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

যদি স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে মিল-মিশ impossible হয়ে যায় এবং তারা তালাক বা খুলার মাধ্যমে পরস্পর থেকে পৃথক হয়ে যায়, তবে আল্লাহ তাআলা নিজ অনুগ্রহ ও প্রশস্ত দান দ্বারা তাদের প্রত্যেককে অভাবমুক্ত করে দেবেন। অর্থাৎ, যে পুরুষ তালাক দিল, আল্লাহ তাকে অন্য কোনো ভালো স্ত্রী দান করবেন; আর যে নারী তালাক নিল, আল্লাহ তাকে অন্য কোনো উত্তম স্বামী দান করবেন। কেননা আল্লাহর দান-অনুগ্রহ অফুরন্ত, তাঁর ভান্ডার কখনো শূন্য হয় না। তিনি তাঁর বান্দাদের জীবিকা ও প্রয়োজনীয় সব কিছু তাঁর অগাধ রিজিক থেকে পূরণ করেন। তিনি অত্যন্ত প্রজ্ঞাময় — তাঁর প্রতিটি বিধান, প্রতিটি ফয়সালা এবং তাঁর বান্দাদের প্রতি প্রতিটি আচরণে গভীর হিকমত (প্রজ্ঞা) নিহিত রয়েছে। তিনি জানেন কোন অবস্থায় বান্দার জন্য কী কল্যাণকর, তাই তিনি তালাকের পরেও প্রতিটি পক্ষের জন্য কল্যাণের পথ উন্মুক্ত রাখেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. তালাক বা বিচ্ছেদ ইসলামে নিষিদ্ধ নয়; বরং এটি একটি বৈধ ও প্রয়োজনের ক্ষেত্রে অনুমোদিত সমাধান। তবে এটি সর্বশেষ উপায় হিসেবে গ্রহণ করতে হবে।
2. আল্লাহর রিজিক ও দান এতই প্রশস্ত যে, কোনো সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে গেলে তিনি তার চেয়ে উত্তম বিকল্প দিতে সক্ষম। তাই হতাশ হওয়া উচিত নয়।
3. এই আয়াতটি তালাকপ্রাপ্ত নারী-পুরুষ উভয়ের জন্য সান্ত্বনা ও আশার বাণী — আল্লাহ তাদের কাউকে অসহায় বা অভাবগ্রস্ত রাখবেন না।
4. আল্লাহর প্রতি পূর্ণ ভরসা রাখা উচিত; কেননা তিনি ওয়াসি (প্রশস্ত দানশীল) এবং হাকিম (প্রজ্ঞাময়)। তাঁর সিদ্ধান্তে বান্দার জন্য সর্বদা কল্যাণ নিহিত।
5. এই শিক্ষা আমাদের মনে এই আস্থা জাগায় যে, ইসলাম এমন একটি জীবনব্যবস্থা যা মানুষের প্রতিটি অবস্থা ও সংকটের জন্য সমাধান দেয় এবং আল্লাহর রহমতের দরজা কখনো বন্ধ হয় না।