Surja En-Nisa — Ajet 130

Kuptimet e fjalëve:

• يَتَفَرَّقَا: të ndahen bashkëshortët, qoftë me anë të shkurorëzimit (talak) ose me anë të shkurorëzimit me kompensim (hul').
• يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ: Allahu do t'i bëjë të pasur secilin prej tyre nga begatia dhe dhuntia e Tij e gjerë.
• وَاسِعًا: i gjerë në dhunti, mirësi dhe begati.
• حَكِيمًا: i urtë në çdo gjë që cakton dhe vendos.

Tefsiri i Ajetit:

Nëse bashkëshortët ndahen nga njëri-tjetri, qoftë me shkurorëzim të zakonshëm ose me marrëveshje për kompensim, Allahu i Lartësuar do t'i begatojë të dy palët nga dhuntia e Tij e gjerë. Ai nuk i lë ata në nevojë dhe skamje, por i hap dyert e mirësisë së Tij për ta – ashtu që secili prej tyre të gjejë ngushëllim dhe zëvendësim më të mirë. Kështu, gruaja mund të martohet me një tjetër, dhe burri mund të martohet me një tjetër, duke gjetur lumturi dhe qetësi. Allahu është i Gjerë në dhuntinë dhe mirësinë e Tij, dhe i Urtë në atë që cakton për robërit e Tij – Ai e di se çfarë është më e mira për ta në çdo gjendje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet mbjell shpresë në zemrat e atyre që kalojnë nëpër ndarje apo vështirësi familjare, duke i mësuar se largimi nga një gjë nuk është fundi i botës – Allahu ka begati të mëdha dhe do t'i kompensojë me më të mirë.
2. Ajeti na mëson se Allahu është i Gjerë në dhuntinë e Tij – Ai nuk është i kufizuar nga kufijtë tanë të ngushtë, prandaj nuk duhet të dëshpërohemi kurrë nga mëshira dhe begatia e Tij.
3. Na mëson se çdo gjë që ndodh në jetën tonë, përfshirë ndarjen, është brenda urtësisë së Allahut – Ai nuk bën asgjë pa qëllim, dhe pas çdo vështirësie ka lehtësim.
4. Ajeti inkurajon durimin dhe bindjen ndaj vendimit të Allahut, duke ditur se Ai kujdeset për robërit e Tij dhe nuk i lë ata pa mbështetje.
5. Na mëson se jeta bashkëshortore nuk është e vetmja rrugë për lumturi – kur ndarja është e pashmangshme, Allahu hap rrugë të tjera për begati dhe qetësi, duke e bërë besimtarin të ndjejë se mbështetja e tij është te Zoti i tij, jo te njerëzit.