Surah An-Nisa — Câu Kinh 130

1. معاني الكلمات:

• وَإِن يَتَفَرَّقَا: Nếu hai vợ chồng ly thân (ly hôn hoặc ly dị).
• يُغْنِ: Ban cho đủ đầy, làm cho khỏi cần đến người khác.
• مِن سَعَتِهِ: Từ sự rộng rãi, phong phú của Ngài.
• وَاسِعًا: Rộng lượng, bao la về ân huệ và lòng thương xót.
• حَكِيمًا: Sáng suốt, khôn ngoan trong mọi quyết định và sắp đặt.

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu hai vợ chồng buộc phải chia tay nhau bằng ly hôn hoặc ly thân, thì Allah sẽ ban cho mỗi người trong họ sự đủ đầy từ nguồn phong phú và rộng rãi của Ngài. Người vợ có thể tái hôn với người khác, người chồng cũng có thể tái hôn, và Allah sẽ mở ra cho mỗi bên con đường mới tốt đẹp hơn. Quả thật, Allah là Đấng Rộng Lượng vô biên về ân huệ và lòng thương xót, đồng thời là Đấng Sáng Suốt trong việc sắp đặt và định đoạt mọi việc cho đám nô lệ của Ngài. Ngài không bao giờ quên và không bao giờ làm điều gì vô ích.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này an ủi những người phải ly hôn, khẳng định rằng sự chia tay không phải là dấu chấm hết, mà Allah sẽ mở ra cánh cửa mới tốt đẹp hơn cho cả hai bên.
• Nó dạy chúng ta tin tưởng tuyệt đối vào sự rộng lượng và khôn ngoan của Allah, Đấng luôn sắp đặt mọi việc vì lợi ích tốt nhất cho đám nô lệ của Ngài.
• Nó khuyến khích người Muslim không nên tuyệt vọng khi gặp khó khăn trong hôn nhân, mà hãy kiên nhẫn và cầu xin Allah, vì Ngài có thể ban cho họ điều tốt hơn cả những gì họ mong đợi.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở rằng hôn nhân là một ân huệ, nhưng nếu không thể tiếp tục, thì việc chia tay một cách tử tế là điều được phép, và Allah sẽ không bỏ rơi ai trong số họ.
• Cuối cùng, nó khẳng định rằng Allah là Đấng Sáng Suốt, mọi quyết định của Ngài đều chứa đựng sự khôn ngoan và lòng thương xót, điều này khiến trái tim người có đức tin thêm yên tâm và thanh thản.