Surah An-Nisa — Ayat 130

Makna Perkataan:

• *يَتَفَرَّقَا*: berpisah antara suami dan isteri sama ada melalui talak atau khul‘ (tebusan).
• *يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا*: Allah memberikan kecukupan kepada setiap seorang daripada mereka.
• *مِن سَعَتِهِ*: daripada keluasan kurnia dan rezeki-Nya.
• *وَاسِعًا*: luas limpah kurnia dan rahmat-Nya.
• *حَكِيمًا*: Maha Bijaksana dalam segala ketentuan dan perbuatan-Nya.

Tafsir Ayat:

Sekiranya pasangan suami isteri itu berpisah sama ada melalui talak ataupun khul‘, maka Allah SWT dengan jaminan-Nya yang pasti akan memberikan kecukupan dan kekayaan kepada setiap seorang daripada mereka daripada keluasan kurnia dan rahmat-Nya. Ini bermakna, si suami akan diberikan ganti yang lebih baik, dan si isteri juga akan diberikan pengganti yang lebih baik sekiranya mereka bertakwa kepada Allah. Sesungguhnya Allah SWT itu Maha Luas limpah kurnia-Nya, tidak pernah sempit untuk memberikan rezeki kepada hamba-hamba-Nya, dan Maha Bijaksana dalam segala ketentuan dan pengaturan-Nya, sama ada dalam hal perpisahan mahupun penyatuan. Dia mengetahui apa yang terbaik untuk setiap hamba-Nya, dan tidak ada satu pun kejadian yang berlaku melainkan di dalamnya terkandung hikmah yang agung.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini membawa satu berita gembira yang amat menenangkan hati. Janganlah sekali-kali kita berasa takut atau bimbang apabila berlakunya perpisahan dalam rumah tangga, kerana Allah SWT telah berjanji untuk memberikan kecukupan kepada setiap pihak. Ini adalah satu jaminan daripada Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Luas kurnia-Nya. Justeru, bertakwalah kepada Allah dalam setiap keadaan, kerana sesiapa yang bertakwa kepada Allah, nescaya Allah akan membukakan jalan keluar baginya dan memberikannya rezeki dari arah yang tidak disangka-sangka. Ayat ini juga mengajar kita agar tidak berputus asa daripada rahmat Allah, dan sentiasa yakin bahawa di sebalik setiap kesulitan itu ada kemudahan, dan di sebalik setiap perpisahan itu ada kebaikan yang Allah simpan untuk hamba-Nya yang bersabar dan bertawakal. Maka, perbanyakkanlah doa dan serahkanlah segala urusan kepada Allah, kerana Dialah sebaik-baik Pengurus dan Penjamin segala keperluan hamba-Nya.