Sura An-Nisa — Vers 133

Betydning af udvalgte ord:

• يُذْهِبْكُمْ: at fjerne jer, udslette jer eller lade jer dø.
• وَيَأْتِ بِآخَرِينَ: at skabe andre mennesker i jeres sted.
• قَدِيرًا: almægtig, i stand til at gøre alt, intet er umuligt for Ham.

Tolkning af verset:

O mennesker! Hvis Allah ønsker det, kan Han lade jer forsvinde fuldstændigt – Han kan udslette jer fra jordens overflade – og skabe andre mennesker i jeres sted, som adlyder Ham og ikke er ulydige mod Ham. Dette er en alvorlig trussel rettet mod dem, der vender sig bort fra sandheden og fortsætter i vantro og synd. Verset understreger, at Allah har fuld magt og evne til at gøre dette. Intet kan forhindre Ham i at gennemføre Sin vilje, hverken jeres antal, jeres styrke eller jeres ressourcer. At skabe jer og erstatte jer med andre er lige så let for Ham som at skabe jer første gang. Allah er ikke afhængig af nogen, og Hans magt er ubegrænset – Han gør, hvad Han vil, og intet kan modstå Hans beslutning.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os ydmyghed over for Allahs magt og storhed. Ingen af os er uundværlige i denne verden; Allah kan når som helst erstatte os med andre, hvis vi ikke adlyder Ham.
• Det er en stærk opfordring til at vende tilbage til Allah i lydighed og oprigtighed, og til at frygte Hans straf, hvis vi fortsætter i ulydighed.
• Det minder os om, at Allahs magt er absolut, og at intet er umuligt for Ham – hvilket styrker vores tillid til Ham og vores håb om Hans hjælp, når vi følger Hans vej.
• Verset opfordrer os til at værdsætte den nåde, Allah har givet os ved at lade os leve, og til at bruge vores liv i det, der behager Ham, før tiden løber ud.