An-Nisa · 132/176
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nisa
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝١٣٢
Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa
📖 På Dansk
Gud belongs alt himlene jorden GUD er eneste Beskytteren

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • وَكِيلًا (wakīlan): En, der varetager og beskytter en andens anliggender, en beskytter og værge.

Tolkning af verset:

Gud alene ejer og hersker over alt, hvad der findes i himlene og på jorden. Intet i universet er uden for Hans magt og myndighed. Han er den eneste, der er værdig til at blive adlydt, og al skabning er afhængig af Ham. Verset understreger, at Gud er tilstrækkelig som værge og beskytter for Sine tjenere. Han varetager alle deres anliggender, beskytter dem mod skade og ordner deres forhold på den bedste måde. Derfor bør mennesket ikke søge hjælp eller beskyttelse hos andre end Ham, men udelukkende stole på Ham i alle forhold – både i verdslige og religiøse anliggender. At have tillid til Gud er en af de største former for tilbedelse, og den, der stoler på Gud, vil aldrig blive skuffet, fordi Gud er den bedste vogter og den mest pålidelige beskytter.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset lærer os, at Gud er universets eneste hersker og ejer, hvilket giver den troende en følelse af tryghed og ro i hjertet.
  • Det opfordrer os til at have fuld tillid til Gud og ikke bekymre os overdrevent over fremtiden, fordi Gud varetager alle vores anliggender.
  • Verset styrker den troendes forbindelse til Gud og lærer os at vende os til Ham i alle situationer – både i medgang og modgang.
  • Det minder os om, at vi ikke skal frygte eller være afhængige af andre mennesker, men udelukkende stole på Gud, som er den eneste sande beskytter.
  • Verset indgyder håb og optimisme, fordi den, der har Gud som sin værge, aldrig er alene eller forladt.


📜 Vers 130-134 — Sura An-Nisa

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
Parret beslutte rolle GUD ville forsyne for hvert af dem fra Hans bounties! GUD ER Bounteous KLOGEST
131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
Gud belongs alt himlene jorden vi enjoined på de modtog scripture I enjoined jer du ærbødighed GUD. Du disbelieve derefter GUD belongs alt himlene jorden. GUD ER IND nej behøve Praiseworthy
132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Gud belongs alt himlene jorden GUD er eneste Beskytteren
133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
Han viljer Han annihilate jer O folk substitute others Deres sted! GUD ER certainly able til gøre DEN
134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Nogen søger materials den verden kende at GUD possesses begge materials af den verden Herefter. GUD ER Hearer Seer
An-NisaKoranregister
176Vers
MedinensiskRevelation
132Vers

Oversættelse — An-Nisa 132

Sura An-Nisa Vers 132 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Gud belongs alt himlene jorden GUD er eneste Beskytteren

Sura Vers 132/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 130–134. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers