சூரா அன்-நிசா — வசனம் 133

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُذْهِبْكُمْ — உங்களை அழித்து விடுவான் (உலகை விட்டு நீக்கிவிடுவான்).
• وَيَأْتِ بِآخَرِينَ — உங்களுக்குப் பதிலாக மற்றவர்களைக் கொண்டு வருவான்.
• قَدِيرًا — மிகத் திறமை வாய்ந்தவன், அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! அல்லாஹ் நாடினால் உங்களை அழித்து விட்டு, உங்களுக்குப் பதிலாக வேறு மக்களை உருவாக்கி விடுவான். அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருப்பார்கள். உங்களைப் போல் மாறுபாடு செய்பவர்களாக அல்ல. இது காஃபிர்களுக்கும், பாவிகளுக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும். அல்லாஹ் உங்களை அழிப்பதற்கும், உங்களுக்கு மாற்றாக வேறு மக்களை உருவாக்குவதற்கும் முழு ஆற்றல் பெற்றவன். அவனுடைய நாட்டத்தை எதுவும் தடுக்க முடியாது. அவன் நாடியதைச் செய்ய வல்லவன். அவனுடைய சக்திக்கு எந்த எல்லையும் இல்லை. எனவே, நீங்கள் அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தண்டனையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் சக்தி முழுமையானது — அவன் நாடினால் முழு மனித இனத்தையும் அழித்து புதிய இனத்தை உருவாக்க முடியும். இது அவனுடைய மகத்துவத்தையும், மனிதர்கள் அவனைச் சார்ந்திருப்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.
2. இந்த வசனம் மனிதர்களை நல்லறத்திற்கு அழைக்கிறது — அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றினால் மட்டுமே அவனுடைய அருளுக்கு இணங்க முடியும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் தண்டனையைப் பற்றிய பயம் நம்மை நல்ல செயல்களுக்குத் தூண்டுகிறது — இந்த எச்சரிக்கை மனிதனை தவறுகளிலிருந்து விலக்கி, நல்ல பாதையில் நடத்துகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் மாற்றீடு — ஒரு சமுதாயம் தன் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறினால், அல்லாஹ் அதற்குப் பதிலாக வேறு சமுதாயத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது. இது நம் பொறுப்புணர்வை அதிகரிக்கிறது.
5. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையையும் தருகிறது — அல்லாஹ் நாடினால் எந்த சூழ்நிலையையும் மாற்ற முடியும். எனவே, நாம் அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்து, அவனுடைய உதவியை எதிர்பார்க்க வேண்டும்.