スーラ アン・ニサー — 節 133

語句の意味

• يُذْهِبْكُمْ: あなた方を滅ぼす、取り去る。
• وَيَأْتِ بِآخَرِينَ: 他の人々を連れて来る（新たに創造する）。
• قَدِيرًا: 全能である、いかなることもお出来になる方。

解釈

アッラーがお望みになれば、あなたがた人間をこの世から滅ぼし去り、あなたがたの代わりに別の民を創り出される。その新しい民は、アッラーに従順で、神の命令に背かず、誠実に仕える者たちである。これは、不信仰者や反抗する者たちへの厳しい警告である。アッラーは、あなたがたを滅ぼすことも、他の者を創り出すことも、まったく容易くなさることができる。アッラーの力は完全無欠であり、その御意志の及ばないものは何一つ存在しない。あなたがたが存在することも、滅ぼされることも、他の民に取って代わられることも、すべてアッラーの御手の中にあるのである。

導き出される教訓と益

1. アッラーの全能性の認識: 人間の存在は決して独立したものではなく、アッラーの御意志によって成り立っている。このことを深く自覚すれば、人間は傲慢になることなく、謙虚に神に仕えるようになる。
2. 警告と希望のバランス: この御言葉は、不信仰者への厳しい警告であると同時に、信仰者にとっては「アッラーは常にご自身の宗教を守られる」という希望の源である。たとえある民が背を向けても、アッラーは別の民を起こしてご自身の教えを継続させる。
3. 従順の大切さ: アッラーが求めておられるのは、単なる存在ではなく、従順で誠実な民である。このことは、私たちが信仰の実践において、形だけではなく心からの服従を目指すべきことを教えている。
4. イスラームの普遍性と永遠性: イスラームは特定の民族や時代に限定されたものではなく、いつの時代にもアッラーに従う者たちによって担われてきた。このことは、イスラームが永遠の真理であり、全人類に向けられた普遍的な教えであることを示している。