ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُذْهِبْکُمْ: شما را از بین ببرد و نابود کند.
- یَأْتِ بِآخَرِینَ: گروه دیگری را به جای شما بیاورد و بیافریند.
- قَدِیرًا: توانا و قادر بر هر کاری.
تفسیر آیه:
ای مردم! اگر خداوند اراده کند، میتواند همه شما را نابود کند و گروه دیگری را به جای شما بیاورد که مطیع فرمان او باشند و از او اطاعت کنند. این آیه هشداری جدی به کسانی است که از فرمان خدا سرپیچی میکنند و گمان میکنند وجودشان برای خدا لازم است. خداوند بر این کار یعنی از بین بردن شما و آوردن دیگران، توانایی کامل دارد و هیچ چیزی او را ناتوان نمیسازد. او نیازی به بندگان خود ندارد و اگر قومی نافرمانی کنند، میتواند آنها را با قومی دیگر جایگزین کند که او را عبادت کنند و از دستوراتش پیروی نمایند.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان هرگز نباید به خود مغرور شود و گمان کند که خداوند به او نیاز دارد؛ بلکه این انسان است که همیشه به خدا نیازمند است.
- قدرت مطلق خداوند نشان میدهد که هیچ کس نمیتواند از اراده الهی فرار کند؛ پس باید همیشه در مسیر بندگی و اطاعت گام برداریم.
- این آیه انگیزهای برای شکرگزاری و توبه است؛ زیرا اگر ما نافرمانی کنیم، خداوند میتواند دیگرانی را جایگزین ما کند که بهتر از ما باشند.
- شناخت عظمت خداوند، انسان را به تواضع و فروتنی دعوت میکند و او را از تکبر و غرور بازمیدارد.
📜 آیه 131-135 — نساء
ترجمه — نساء 133
سوره نساء آیه 133 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى مردم، اگر او بخواهد همه شما را از ميان…سوره آیه 133/176 — نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نساء گوش دهید, نساء ترجمه, نساء mp3, نساء pdf. آیه 131–135. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










